若要從文字中移除所有重音符號，請將其貼入這款瀏覽器型清理工具，選擇相關的拉丁字母選項，按一下「移除重音符號」，然後複製清理後的結果。這款 從文字中移除重音符號工具會將 café 轉成 cafe、señor 轉成 senor，以及將 Zürich 轉成 Zurich，方法是從拉丁基本字母中移除變音符號。它也能處理一般重音符號移除功能可能漏掉的字母：ø 變成 o、ł 變成 l，以及 đ 變成 d，因此 Łódź 會變成 Lodz，而不會保持部分未變的狀態。個別控制項可讓你將 æ 轉寫為 ae、œ 轉寫為 oe、ß 轉寫為 ss，以及 þ 轉寫為 th，並決定非拉丁文字是否應保留在文字中。在預設保留設定下，希臘文、西里爾文、中文、日文、韓文、天城文與 emoji 都會原樣通過，而拉丁變音符號只會在預期位置移除。處理作業在你的瀏覽器中進行，因此貼上的文字不會上傳、儲存或附加至帳戶。對於混合語言資料，請保留預設的非拉丁文字保留設定，並在複製結果前檢查個別的轉寫選擇。頁面會精確報告有多少字元發生變更，讓你在清理後的文字進入比對或匯入流程前，能快速進行檢查。
瞭解哪些內容會變更
重音符號移除的範圍比取代每個非 ASCII 字元更為受限。變音符號是附加在拉丁基本字母上的符號，但有幾個實用的拉丁字母並沒有可分離並刪除的符號。這項差異說明了為何基本的 Unicode 正規化常式可以將 é 轉成 e，卻讓 ø、ł 或 đ 保持不變。
Unicode Character Database並未記錄第二組字母的分解方式。這款清理工具會在正規化之外，透過依資料庫核對的明確折疊表進行補充。因此，即使單靠正規化無法產生，ø、ł 和 đ 仍會取得其基本字母形式，Łódź 也會變成 Lodz。
| 輸入類別 | 範例 | 預設結果 | 變更類型 |
|---|---|---|---|
| 含有變音符號的拉丁文字 | café, señor, Zürich | cafe, senor, Zurich | 從拉丁基本字母中移除變音符號。 |
| 無法分解的拉丁字母 | ø, ł, đ | o, l, d | 套用明確的拉丁字母折疊。 |
| 已記錄的轉寫 | æ, œ, ß, þ | ae, oe, ss, th | 個別的轉寫切換預設為開啟。 |
| 受保護的非拉丁內容 | ά, ё, emoji | 不變 | 非拉丁文字保留功能預設為開啟。 |
這些類別不應混為一談。移除變音符號、將一個字母拼成兩個，以及刪除整個非拉丁字母，是不同的作業。將它們分開，可讓你選擇符合工作需求的輸出，而不必將每個變更的字元都視為重音符號。
設定清理行為
轉寫切換預設為開啟，因為資料清理工作流程通常希望將 ß、þ 和連字呈現為一般字母序列。開啟此切換時，除了移除重音符號外，也會套用已記錄的對應，例如 æ 轉為 ae，以及 œ 轉為 oe。若必須保留原始的單字母形式，例如語言學典藏中的情況，請關閉此切換，同時仍移除真正的拉丁變音符號，並折疊無法分解的拉丁字母。
非拉丁文字設定處理的是另一個問題：拉丁字母以外的文字應保留，還是移除？預設為保留。選用的嚴格模式預設為關閉；啟用時，它會刪除非拉丁字元，而不是將其轉寫。當目的端確實要求刪除這些字元以產生僅含 ASCII 的輸出時，請使用此模式。
- 一般資料清理：保持轉寫開啟、嚴格模式關閉，以使用已記錄的預設行為。
- 保留單字母拼寫：關閉轉寫，以保留 ß 和 þ 等字母，並保持嚴格模式關閉，以保留其他文字。
- 僅含 ASCII 的匯入：當必須刪除非拉丁內容時，啟用嚴格模式，並確認永久刪除是否符合該工作流程。
透過四個步驟清理文字
- 貼上來源文字。加入你要清理的含重音符號名稱、特殊拉丁字母或混合語言內容。每次貼上的輸入上限為一百萬個字元。
- 選擇轉寫與文字設定。若要取得預設的資料清理輸出，請保持轉寫開啟；若要保留單字母拼寫，請將其關閉。非拉丁文字應保持預設的保留設定；若必須刪除，則啟用嚴格模式。
- 按一下「移除重音符號」。此作業會以單次線性處理流程處理貼上的內容，移除拉丁基本字母上的符號、套用明確折疊，並遵循所選的轉寫政策。
- 檢查變更字數並複製結果。檢查所報告的變更字元數、抽樣檢查特殊字母，然後將清理後的文字複製到下一項工作中。
保護混合語言內容
移除範圍刻意限定於附加在拉丁基本字母上的符號。希臘文和西里爾文可以類似帶重音符號的拉丁文字進行分解，但預設設定不會移除其符號。天城文的母音符號會被視爲語法字母，而不是可移除的重音符號。啟用非拉丁文字保留功能後，中文、日文、韓文、天城文和 emoji 也會逐位元組原樣通過。
預先組合與分解形式的輸入會產生完全相同的結果。來源可以將 é 儲存為單一 Unicode 程式碼點，也可以將其儲存為基本字母加上後置的合併重音符號，而無論是哪一種情況，清理工具都會傳回相同的正規化結果。它會將輸出重新組合為 NFC 預先組合正規化形式，讓後續系統收到一致的表示方式。
此作業也具有冪等性：再次處理已經清理完成的結果，不會產生任何變更。這項特性讓輸出在重複執行的流程中保持可預測。複製大量資料前，請檢查一般的帶重音符號單字、無法分解的拉丁字母，以及附近的 emoji 或非拉丁文字。變更字數會顯示有多少字元發生變更，而抽樣檢查則有助於確認所選政策是否符合資料需求。
在資料流程中使用輸出
請將清理後的字串視為用於比較、比對或匯入的正規化值。它不一定需要取代原始顯示文字，而且目的系統可能仍需要其他格式規則。
- 對聯絡人清單進行重複資料清理：建立不含重音符號的比較鍵，同時在獨立的顯示欄位中保留原始的含重音符號名稱。這可以找出僅因變音符號而不同的記錄，而不必捨棄其原始拼寫。
- 比對不同系統中的名稱：使用相同的轉寫政策清理兩側內容。明確決定 ø 轉為 o，以及 ß 轉為 ss 等對應是否符合你的比對規則。
- 建立識別碼或代稱：將不含重音符號的結果作為其中一個正規化階段，然後套用目的端所需的案例、空白與分隔符號規則。
- 準備僅含 ASCII 的軟體資料：當非拉丁字元必須消失時，啟用嚴格模式，同時瞭解這些字元將被刪除，而不是轉換為拉丁字母。
幾種不同的拼寫可能產生相同的清理後輸出，因此將該輸出用作永久顯示文字前，請檢查對應政策。分別保留來源值與正規化值，有利於後續修正與稽核。
瞭解這項工具的界限
這是一款具備已記錄轉寫功能的拉丁文字變音符號移除工具，而非通用轉寫工具。它無法將俄文羅馬化、從中文產生拼音，或將希臘文轉換為拉丁字母。嚴格模式可以刪除非拉丁字元，但不會翻譯它們。
ð 和 ĸ 等特殊字母是依慣例進行折疊，而非依 Unicode 分解規則處理。頁面會揭露這些慣用對應，而不會將它們呈現為自動移除重音符號。其他明確的折疊表項目均會與 Unicode Character Database 進行核對。
對於混合語言文字，預設組合為開啟轉寫、關閉嚴格模式。若只需清理變音符號，請關閉轉寫。若目的端僅接受 ASCII，請只在刻意刪除非拉丁內容時使用嚴格模式，並在匯入前檢查清理後的結果。
如果你正在權衡不同選項，如何在 Google Docs 中移除重複字詞會詳細說明相關內容。
如果你正在權衡不同選項，移除標點符號時如何避免錯誤？會詳細說明相關內容。