歐規與英規的胸罩尺寸轉換，會把歐洲胸罩標籤上以公分為單位的背圍和單一字母罩杯，轉換成英國品牌使用的以英吋為單位的背圍和雙字母罩杯，其中「EU 75 / 英規 34」以及「EU E / 英規 DD」這組對應，是同時在兩個市場購物時最常見的混淆點。數字和字母並不是一對一對應，因為這兩套系統的背圍使用不同單位、罩杯使用的字母順序也略有不同，所以一個「EU 75C」即使改寫成英規形式，也不會是同一組字元字串。最快的處理方式就是把歐規標籤丟進一個已經內建這些偏移量的單一工具：胸罩尺寸轉換器接受五大系統（美規／加拿大、英規、歐規、法規或澳紐）中的任一組背圍與罩杯，並在同一個畫面上列出其他所有系統的對應尺寸，所以無論是歐規或英規標籤，都會變成同一列的等效尺寸。一切都在瀏覽器中執行，不會上傳任何資料，轉換使用的是一份經過交叉驗證的參考階梯，而非把五張獨立的對照表拼湊在一起。
為什麼歐規與英規的胸罩尺寸無法乾淨對齊
胸罩看起來似乎應該只是個簡單的翻譯，但實際上有兩件事同時在改變。背圍的單位會改變：英規背圍以英吋測量，範圍大約從 28 到 44，而歐規背圍以公分測量。由於英吋大於公分，相同下圍對應的歐規背圍數字會比英規背圍數字還大，這就是為什麼 EU 75 感覺「比」英規 34「還大」，但其實兩者的尺寸適合同一個胸腔。罩杯字母也同時在改變。英規字母順序是 A、B、C、D、DD、E、F、FF、G、GG，而歐規字母順序跳過雙字母，依序為 A、B、C、D、E、F、G。以字母數量來看，兩套系統到 D 為止都對得上，但從 D 之後，歐規的罩杯字母會比對應的英規罩杯字母再往後一個位置，這正是大多數消費者最後只能憑感覺猜的地方。
背圍數字如何從歐規轉換到英規
背圍是轉換中比較簡單的一半，因為歐規與英規背圍之間的偏移在整個範圍內是一致的。英規往上加一英吋，大約等同歐規往上加五公分；而且直接進行單位換算時，歐規背圍數字會比預期的英規背圍數字少大約十。最常被引用的基準點是「EU 75 = 英規 34」，前後則是 EU 70 大約對應英規 32、EU 80 大約對應英規 36。這個關係之所以成立，是因為 75 公分大約是 30 英吋，再加上標準 4 英吋的胸罩背圍容許量，英規標籤就會落在 34。實際的交叉點會依品牌而異，但這條規則夠穩定，因此最簡單的精確對應方式，就是把歐規背圍輸入胸罩尺寸轉換器，一次點擊就能得到英規的背圍與罩杯。
罩杯字母如何從歐規轉換到英規
罩杯這一端的轉換是兩套系統明顯出現分歧的地方，因為歐規字母順序跳過了英規的雙字母，僅僅持續往下數。到 D 為止，歐規與英規的字母是一對一對應：EU A 就是英規 A、EU B 就是英規 B、EU C 就是英規 C、EU D 就是英規 D。從 DD 開始，描述同一個胸部容積時，歐規字母會比英規字母多往前一格。EU E 就是英規 DD、EU F 就是英規 E、EU G 就是英規 F。這個差一格的字母偏移，是歐規轉英規錯誤的最大單一來源，因為熟悉歐規字母順序的消費者傾向照字面解讀罩杯字母，結果在向英國品牌訂購時，罩杯尺寸小了一個級距。
| 歐規罩杯標籤 | 英規罩杯標籤 | 備註 |
|---|---|---|
| A | A | 兩套系統完全對應 |
| B | B | 兩套系統完全對應 |
| C | C | 兩套系統完全對應 |
| D | D | 兩套系統完全對應 |
| E | DD | 歐規跳過雙字母 |
| F | E | 英規罩杯字母差一格 |
| G | F | 英規罩杯字母差一格 |
如何一步步把歐規轉成英規
了解規則後，一個完整的算例是把規則記在腦中最快的方法。以 EU 75C 為例，這是多數歐洲標籤上最常見的主力尺寸。
- 讀取歐規背圍。EU 75 代表胸下圍測量大約 75 公分。
- 套用背圍偏移。75 公分大約是 30 英吋（未含容許量），再加上標準 4 英吋的背圍容許量後，就落在英規 34。
- 讀取歐規罩杯。EU C 落在歐規與英規罩杯字母完全相同的 A 到 D 區間，所以罩杯字母維持 C。
- 寫下英規尺寸。EU 75C 變成英規 34C。數字改變，但罩杯字母不變。
- 用轉換器做最後確認。把 EU 75C 丟進胸罩尺寸轉換器，確認它顯示同一列為英規 34C、美規 34C、法規 90C 以及澳紐 12C。
同樣這五個步驟，反過來也適用於 DD 以上的任何標籤。以 EU 80F 為例，這是讓人最容易搞錯的尺寸。依同一條公分對英吋的規則，EU 80 落在英規 36。EU F 比直覺猜的位置再往英規字母後一格，所以罩杯是英規 E，整體得到 EU 80F = 英規 36E。胸罩尺寸轉換器會把這個結果的兩半並排印出，讓你在不紙上演算字母對照的情況下，也能再次確認罩杯的偏移。
同時讀取其他所有系統
歐規標籤很少只是單純的歐規轉英規問題。歐洲品牌通常也會同時印上法規（或西班牙規）的標籤，而大多數國際零售通路也會同時使用澳紐標籤，這就是為什麼單一轉換工具會比五張獨立對照表來得快。歐規與法規的背圍同樣以公分測量，但法規的背圍數字比歐規多 15，所以 EU 75 對應法規 90，EU 80 對應法規 95。罩杯字母在歐規和法規之間完全相同，這是該標籤簡單的那一半。澳紐背圍是另一套獨立的短尺標（英規 34 等於澳紐 12），並使用和歐規罩杯相同的字母順序，所以 EU 75C 可以一步直接變成澳紐 12C。把歐規標籤輸入轉換器，就能在同一列看到英規、美規、法規與澳紐的等效尺寸，避免把同一張標籤在四張對照表上各別重打四次。在親自測量之前，如果你想自己先交叉確認背圍與罩杯，胸罩尺寸計算機只需要兩項量身數據，就能從零開始、以任何系統計算。
限制與何時該再次確認轉換結果
即使是最完美的跨系統轉換，也只是個起點。實際的胸罩合身程度會因為品牌、款式、布料，以及有無鋼圈的設計而有明顯差異，而且虛榮尺寸（vanity sizing）也很常見，因此某個品牌的英規 34C，穿起來可能像是另一個品牌的英規 34D。DD 以上的罩杯字母偏移，也是不同系統之間標籤慣例差異最大的地方，這代表看起來相同的標籤，在不同製造商之間可能描述的是不同的胸部容積。請把任何歐規轉英規的結果視為一個有充分依據的推測，並盡可能試穿胸罩、向提供免費退貨的零售商下單，或是在購買前先查看該品牌自家的尺寸對照表，特別是在 G 罩杯以上的級距，因為這些命名慣例最不一致。胸罩尺寸轉換器的設計目的，是讓不同系統之間的轉換快速且一致，但最終合不合身的決定，必須來自實際穿在身上的那件胸罩。
如果你正在權衡各種選擇，在家計算你的維多利亞的秘密胸罩尺寸對此有詳細說明。
如果你正在權衡各種選擇，以胸圍與胸下圍計算胸罩尺寸的方法對此有詳細說明。