Google Docs 不內建可讀性檢查工具,因此若要取得文件的閱讀程度分數,你必須將文字複製出來,再透過獨立工具依據文章中的字詞、句子與音節計算分數。標準閱讀程度量表背後的數學運算公開、完全具決定性,並且可在瀏覽器中執行,不必上傳你的草稿。支援多公式的可讀性工具會一次提供六種公開分數,更重要的是,它會顯示每個公式所依據的原始計數,讓你看出某個數值究竟反映文章本身,還是計算上的異常。對 Google Docs 作者而言,這點很重要,因為其他所有方法——瀏覽器擴充功能、第三方附加元件、貼到 Word——都有相同的根本問題:分數只是這些計數的函數;如果兩項工具的結果不一致,幾乎一定是在計數方式上有分歧,而不是公式本身有分歧。快速流程是在文件中按 Ctrl+A,再按 Ctrl+C,將內容貼到檢查工具中,按 Analyze,並查看原始計數旁的六個數值。以下會說明這些數值的意義、產生分歧時如何解讀,以及短篇草稿、含有大量清單的文件與數字密集文字的適用限制。

Google Docs 的可讀性落差
Google Docs 內建字數統計工具與拼字檢查工具,但沒有可讀性分析工具。Tools 選單中沒有 Flesch-Kincaid 年級程度,文件設定中也沒有閱讀程度面板,更沒有像 Microsoft Word 那樣的內建淺白語言指標。第三方 Chrome 擴充功能可以填補這項落差,但它們會在你造訪的每個頁面上執行,而且需要權限才能讀取你的文件;對大多數草稿而言,這取得的存取權限過多。
複製並評分流程可讓文件留在你原先撰寫的位置,在瀏覽器本機端完成所有運算,並讓草稿在 Google 的伺服器上維持不變。因此,不論你是在撰寫部落格文章、銷售電子郵件、大學生論文或客戶文案,流程都相同:運算不會在乎文件的用途。如需相關流程,請參閱如何在 Google Docs 中透過全部三種內建方法統計字數,因為字數是每個可讀性公式都會使用的輸入項目之一。
六種公式實際測量的內容
標準組別中的六種可讀性公式,全都是依據一小組計數值所計算的具決定性函數:字詞、句子、音節、字母、字元、三音節複雜字與多音節字。不同公式之間的差異,在於它們考慮哪些計數,以及如何加權。運用全部六種公式一次評分的工具,能提供單一分數無法提供的交叉檢核。
| 公式 | 考慮的內容 | 輸出 | 最適合的交叉檢核用途 |
|---|---|---|---|
| Flesch Reading Ease | 平均句子長度加上每個字的平均音節數 | 0 至 100 以上形式的分數,越高越容易閱讀 | 分級檢查:一眼看出閱讀輕鬆度區間 |
| Flesch-Kincaid Grade Level | 相同指標,但係數不同,源自 1975 年美國海軍技術報告 | 美國學校年級 | 預設的年級程度讀法;搭配 Gunning Fog |
| Gunning Fog | 每句的長字,而非平均音節數 | 美國學校年級 | 找出以音節為基礎的公式可能遺漏的密集詞彙 |
| SMOG | 在 30 句樣本中計算多音節字 | 美國學校年級 | 已針對醫療照護材料驗證;適用於淺白語言審查 |
| Coleman-Liau | 使用字元而非音節 | 美國學校年級 | 當音節計數看似可疑時進行獨立檢查 |
| Automated Readability Index (ARI) | 字元加上句子長度 | 美國學校年級 | 第二種以字元為基礎的公式,可用於交叉檢核;極短且簡單的句子可能產生負數年級 |
上表有一項實際意涵:Flesch-Kincaid 與 SMOG 都偏重音節計數,而 Coleman-Liau 與 ARI 則以字元計數取代音節。當你的音節計數器有疑慮時,Coleman-Liau 與 ARI 就很有用,因為它們完全略過運算中最薄弱的一環。Gunning Fog 是這組公式中唯一明確依據每句長字加權、而非採用平均音節數的公式,因此它經常會對同一段落給出與 Flesch-Kincaid 不同的結果。專業可讀性工具所使用的每個常數,都應該對照第一手來源查核;在Readability Score Checker 中,Flesch-Kincaid 與 ARI 的常數取自 1975 年美國海軍技術報告,也就是最初推導這些常數的來源;SMOG 的常數取自 McLaughlin 於 1969 年發表的論文;Flesch Reading Ease 的分級區間則取自美國政府的淺白語言文件。
以三個步驟為 Google Docs 文章評分
- 將你想評分的英文文章貼到 Readability Score Checker 的文字方塊中。若要為整份文件評分,請在 Google Docs 中按 Ctrl+A 選取全部內容,再按 Ctrl+C 複製,然後貼到方塊中。若要為一個密集段落評分,請先反白該段落,只複製選取內容——單一段落的分數是從原本易於閱讀的草稿中找出問題段落最快的方法。
- 選取 Analyze,一次計算全部六種公式。頁面會一併傳回 Flesch Reading Ease、Flesch-Kincaid、Gunning Fog、SMOG、Coleman-Liau 與 ARI,以及每個公式所依據的原始計數:字詞、句子、音節、字母、字元、三音節複雜字與多音節字。
- 先閱讀 Flesch Reading Ease 的分級區間,再並排比較五個年級程度分數,最後檢查下方的原始計數。如果各分數相差超過三個年級,原始計數通常能指出分歧來源——最常見的是音節估算異常偏高或偏低。
對於極短的草稿,請審慎解讀 SMOG 分數:McLaughlin 將 SMOG 定義於恰好包含三十句的樣本,因此句子少於此數時,該分數屬於外推結果,頁面會明確標示,而不是加以隱藏。十句的電子郵件仍會產生數值,但頁面會告訴你,樣本太少,該公式的結果不可靠。
如何一起解讀六種分數
先從 Flesch Reading Ease 的分級區間開始,再並排查看五個年級程度分數,接著檢查下方的原始計數。Flesch Reading Ease 是六種分數中唯一不是年級程度的指標——分數越高,文章越容易閱讀——其分級標籤遵循美國資助的 MSKTC 淺白語言工具所公布的慣例,並採用無上限的門檻,因為分數本身確實沒有固定上限。由單音節字組成的極短句,可能讓分數超過 100,而極為密集的學術文章則可能將分數拉到零以下。
| Flesch Reading Ease 分數 | 淺白語言標籤 | 大致相當的美國年級 |
|---|---|---|
| 90 以上 | 非常容易 | 5 年級 |
| 80 至 89 | 容易 | 6 年級 |
| 70 至 79 | 相當容易 | 7 年級 |
| 60 至 69 | 標準 | 8 年級至 9 年級 |
| 50 至 59 | 有點困難 | 10 年級至 12 年級 |
| 30 至 49 | 困難 | 大學 |
| 0 至 29 | 非常困難 | 大學畢業程度 |
上述分級標籤遵循 MSKTC 的慣例,並採用該來源所使用的無上限門檻,因為 Flesch Reading Ease 確實沒有固定上限(美國資助的 MSKTC Plain Language Tool)。掌握大致分級後,請比較五個年級程度分數。一般文章的各公式相差一到兩個年級屬於正常;如果相差四或五個年級,通常表示某個公式遇到計數異常,而不是文章本身真的比其他公式所顯示的結果難上兩個學校年級。請利用計數找出是哪一個公式出了問題。
對於只有一行、使用主詞與動詞構成「Smith 教授」這類極短且極簡單的句子,Coleman-Liau 與 ARI 可能合理地傳回負數年級——這是公開的算術結果,不是工具瑕疵。看到負數年級時,請將它視為一個警示:文件或選取內容的長度低於該公式的驗證長度,並查看原始計數加以確認。
編輯前值得知道的限制
可讀性分數很擅長告訴你某個段落經過編輯後變得更密集,卻不擅長判斷特定讀者是否能理解。對 Google Docs 使用者而言,有三項限制特別重要。
英文音節沒有權威性的拼字轉音節演算法。專業可讀性工具中的音節計數器採用規則式做法:拆分連字號字詞、處理「輔音字母 + le」結尾、判斷句尾的 es 或 ed 是否增加音節、忽略不發音的句尾 e,再計算其餘母音群,並以每個字至少一個音節為下限。它經過人工核對字詞的測試,對一般文章相當可靠,但會低估某些母音相鄰的字。因此 Coleman-Liau 與 ARI 可作為交叉檢核——它們使用字元而非音節,恰好避開這項弱點。
句子偵測採用啟發式方法。小數、縮寫姓名首字母與一份簡短縮寫清單都會受到保護,因此像 $4.50 的價格或像 Dr. Smith 的稱號不會提前結束句子。即便如此,特殊標點、大量使用省略符號,或包含許多未標明說話者的對話,仍可能讓分割器判斷失誤。如果計數中的某一句看起來異常冗長,請先檢查輸入內容中是否混入縮寫,再信任該分數。
清單、程式碼、表格與數字密集文字不在適用範圍內。年級程度公式是針對連續文章驗證的,因此對項目符號清單、表格、程式碼範例或財務試算表所得的結果,只能視為參考指標。如果你要為內容混合文章與結構化資料的 Google Doc 評分,請只為文章段落評分,並忽略其餘內容。
隱私是複製並評分流程成為未發布草稿預設做法的實際原因。Readability Score Checker 中的所有內容都在你的瀏覽器中運算,因此文字不會上傳、儲存或附加至帳戶。對於客戶資料、禁發消息,以及任何尚未公開的草稿而言,這點比選擇哪種公式更重要。
相關閱讀:如何在 Grammarly 草稿中檢查可讀性分數。