紙張尺寸主要由兩套標準定義:ISO 216,規範了全球大部分地區使用的 A 系列與 B 系列;以及北美 ANSI 系統,定義了 Letter、Legal 與 Tabloid 等規格。國際 A 系列從 A0 開始,一張 A0 的面積幾乎正好是一平方公尺,尺寸為 841 乘 1189 公釐,每一個較小的尺寸都是由前一張沿長邊對摺而成。A 系列中每一張紙都保持相同的高寬比,也就是 2 的平方根(大約 1.414),這就是為什麼 A4(210 乘 297 公釐)能整齊地對摺成兩張 A5,而每一張仍維持與原本相同的比例。B 系列介於 A 系列尺寸之間,適用於海報與大型信封;US Letter(8.5 乘 11 英吋,或 215.9 乘 279.4 公釐)和 Tabloid(11 乘 17 英吋)則是以英吋而非整齊的公制數字定義。你可以透過免費的 紙張尺寸對照表,將每一種標準尺寸並列以公釐、公分與英吋顯示,並轉換成任意 DPI 下的像素。

paper sizes explained
紙張尺寸解說

ISO 216 A 與 B 系列的構成方式

國際紙張標準 ISO 216 奠基於一個簡單的幾何技巧,使整個系統運作起來具有一致的預測性。從 A0 到 A10,每一張紙都維持相同的高寬比:2 的平方根,約 1.414。只要沿長邊對半裁切,就會得到下一個尺寸的兩張紙,每一張仍精確地保留那個比例。

這個系列以 A0 為基準,其面積幾乎正好是一平方公尺,尺寸為 841 乘 1189 公釐。將 A0 沿長邊對切可得到 A1(594 乘 841 公釐)。再將 A1 對切可得到 A2(420 乘 594 公釐),接著是 A3(297 乘 420 公釐),然後是大家熟悉的 A4(210 乘 297 公釐)。同樣的對切程序一路延伸到 A10(26 乘 37 公釐),大約就是一張郵票的大小。由於比例得以保留,為 A4 設計的影像或版面,可以無失真地縮放至 A3 或 A5。

A 系列公釐(寬 × 高)公分(寬 × 高)英吋(寬 × 高)
A0841 × 118984.1 × 118.933.1 × 46.8
A1594 × 84159.4 × 84.123.4 × 33.1
A2420 × 59442.0 × 59.416.5 × 23.4
A3297 × 42029.7 × 42.011.7 × 16.5
A4210 × 29721.0 × 29.78.3 × 11.7
A5148 × 21014.8 × 21.05.8 × 8.3
A6105 × 14810.5 × 14.84.1 × 5.8

B 系列採用相同方式定義,但尺寸介於相鄰的 A 系列尺寸之間。B0 為 1000 乘 1414 公釐,B1 為 707 乘 1000 公釐,B2 為 500 乘 707 公釐,依此類推。由於每個 B 系列尺寸都是相鄰兩個 A 系列尺寸的幾何平均數,當需要一個介於兩個 A 系列尺寸之間的紙張時,B 系列就非常實用。海報、書籍以及許多信封格式都是基於這個原因而採用 B 系列。

北美尺寸:Letter、Legal 與 Tabloid

在 ISO 216 以外的北美地區,日常用紙有其自己的慣例。美國國家標準協會(ANSI)定義了三種在大多數辦公室、印表機與影印店常見的尺寸:US Letter、US Legal,以及 Tabloid(又稱 Ledger)。這些尺寸以英吋而非公釐定義,所以其公制數值是精確換算而來,並非整齊的數字。

US Letter 為 8.5 乘 11 英吋,相當於 215.9 乘 279.4 公釐。它是美國與加拿大大部分印表機、信件、學校作業與政府表單的預設用紙。US Legal 與 Letter 同寬(8.5 英吋),但長度為 14 英吋,即 215.9 乘 355.6 公釐,用於法律文件與合約。Tabloid 則是將 Letter 的短邊加倍:11 乘 17 英吋,亦即 279.4 乘 431.8 公釐。它是報紙、大型試算表與小型海報的標準規格,功能概念上類似 A3,雖然實際尺寸並不相同。

A4 與 US Letter:為何相近卻永遠不相同

A4 與 US Letter 經常被一起提及,因為乍看之下似乎可以互換,但它們是由不同標準定義的,尺寸略有不同。A4 源自 ISO 216,尺寸為 210 乘 297 公釐。US Letter 源自 ANSI,尺寸為 8.5 乘 11 英吋,亦即 215.9 乘 279.4 公釐。差異雖小,卻真實存在。

格式來源公釐(寬 × 高)英吋(寬 × 高)形狀
A4ISO 216210 × 2978.27 × 11.69略窄、略長
US LetterANSI215.9 × 279.48.5 × 11略寬、略短
US LegalANSI215.9 × 355.68.5 × 14與 Letter 同寬,長度較長
TabloidANSI279.4 × 431.811 × 17Letter 翻面並加倍,尺寸更大

由於 A4 比 Letter 較長且較窄,針對其中一種標準排版的文件,在以另一種標準列印時會產生邊距偏移或內容裁切。如果設計的作品可能在大西洋兩岸任一地區列印,值得在最終匯出前先確認目標格式。如需更精確地查看 A4 的公分數值,請參閱專文 A4 尺寸公分指南

透過對照表查詢任何紙張尺寸

如果你需要任何標準紙張的確切尺寸,並希望快速將該尺寸轉換為目標 DPI 下的像素,免費的紙張尺寸對照表把所有規格整合在一起。它完全在你的瀏覽器中運作,無需上傳或登入,因此用於敏感印刷規格也安全無虞。

  1. 瀏覽參考表格,找出 A 系列、B 系列或美國系列中你要的紙張尺寸,表格同時列出公釐、公分與英吋的尺寸。
  2. 在轉換工具中,從下拉選單選擇紙張尺寸以載入其精確尺寸。
  3. 在 DPI 欄位輸入所需的解析度(印刷常用 300,螢幕常用 72),即可立即看到像素寬度與高度。
  4. 同時讀取像素結果與公釐、公分、英吋數值,以便設定畫布或進行匯出。

這四個步驟正是設計師、印刷採購、學生與開發者用來設定文件、準備裁切或裝訂檔案,以及在送印前檢查匯出尺寸的同一套流程。

從公釐到像素:DPI 轉換的運作原理

公釐、公分與英吋都是物理單位,因此彼此之間的換算只需要一個常數:一英吋恰好等於 25.4 公釐。由此可知,公釐轉英吋是簡單的除以 25.4,公釐轉公分則是除以 10。對照表將這三種單位並列顯示,方便你依工作流程複製所需單位。

像素就不同了。一張實體紙張在選定解析度之前並沒有固定的像素數量。DPI(每英吋點數,有時寫成 PPI 表示每英吋像素數)正是連結實體與數位世界的橋樑。紙張的像素寬度等於其英吋寬度乘上 DPI,再四捨五入至整數像素。

範例:A4 寬度於 300 DPI 時的情況。A4 寬度為 210 公釐。除以 25.4 換算為英吋:210 / 25.4 = 8.2677 英吋。再乘以 DPI:8.2677 × 300 = 2480.31 像素。四捨五入到最近的整數像素:2480 像素。高度同理計算,因為 297 公釐 / 25.4 × 300 = 3508 像素,所以在 300 DPI 下 A4 的標準印刷尺寸為 2480 乘 3508 像素。同一張 A4 在 72 DPI(典型的螢幕數值)下,僅為 595 乘 842 像素。

這個差異正是設計師會以像素設定畫布尺寸,卻以紙張尺寸思考的原因,也是印刷廠在要求 300 DPI 作品以獲得清晰輸出的理由。對照表讓你不必重新量測紙張,就能切換不同的 DPI 值,因此能從同一份參考資料同時準備好印刷與螢幕用的匯出檔案。

如果你正在權衡各種選項,紙張尺寸入門:平實英語指南對此有詳細說明。