若要在 Chromebook 上為 PDF 加入頁碼，請開啟 Chrome，並使用像 Add Page Numbers to PDF 這類瀏覽器型工具，它會在瀏覽器內將連續的數字蓋印到文件的每一頁——無需安裝、不必使用 Adobe Acrobat、不用額外程式、也無須上傳。ChromeOS 本身並未內建 PDF 頁碼功能，而少數能在 Chromebook 上執行的桌面式編輯器，不是需要付費訂閱，就是要從 Play Store 安裝 Android 應用程式，或是得先設定好 Linux 容器。在 Chromebook 上比較快的做法是留在 Chrome 內，載入一個輕量的瀏覽器工具，選擇頁碼的位置與格式，然後下載已加入頁碼的檔案。熟悉按鈕位置後，整個流程通常不到一分鐘就能完成，而且由於檔案是透過 JavaScript 在本機處理，你的 PDF 絕不會離開你的 Chromebook——這在你要為合約、法院訴訟文件、逐字稿或任何含有敏感內容的文件編頁碼時特別重要。
為什麼 Chromebook 需要不同的做法
ChromeOS 是圍繞瀏覽器設計的，這也影響你在裝置上處理的每一項 PDF 工作。Chromebook 上的「檔案」應用程式可以開啟 PDF，讓你閱讀、標示重點、填寫表單與註解頁面，但它並沒有提供一個按鈕可以把連續的頁碼蓋印到每一頁，也無法單靠「檔案」編輯文件來加入永久性的頁碼欄位。Adobe Acrobat Pro 是 Windows 與 macOS 上的預設選擇，但 Adobe 從未推出過 ChromeOS 版的完整 Acrobat 桌面應用程式，所以「直接打開 Acrobat」在這裡並不是可行的答案。大多數希望產出專業品質 PDF 的 Chromebook 使用者，最後會在以下選項之間抉擇：從 Google Play 安裝 Android 應用程式、透過 Crostini 啟用像 LibreOffice 這類 Linux 工具，或使用瀏覽器型服務。這幾條路各自都有取捨。Play Store 應用程式需要權限與儲存空間；Linux 容器會增加設定時間；而許多瀏覽器服務會悄悄把你的檔案傳送到遠端機器，對機密檔案來說風險不小。這正是完全在用戶端運作的瀏覽器工具所要填補的缺口。
瀏覽器工具如何契合 Chromebook
Add Page Numbers to PDF 的設計正好符合 Chromebook 的運作方式。它完全透過 JavaScript 在 Chrome 內執行，所以不需要安裝 Android 應用程式、不用釘選擴充功能，也無須啟用 Linux 環境。當你載入頁面時，腳本已經在你的 Chromebook 上了——一旦 Chrome 將它快取起來，你甚至可以斷開 Wi-Fi 離線為 PDF 加入頁碼。檔案會直接從本機儲存讀入瀏覽器記憶體中，過程中不會經過網路傳送，這表示合約草稿、病歷或財務報表全程都留在裝置上。這也讓工具速度很快：開啟、加入頁碼、下載一份五十頁的檔案，比較接近一個快速動作而非冗長的工作，因為除了最後存檔之外，並沒有上傳或下載的來回過程。如果你想在嘗試之前先閱讀更深入的隱私說明，免上傳的頁碼加入教學以更詳細的方式說明了同樣的概念。
如何在 Chromebook 上為 PDF 加入頁碼
- 在你的 Chromebook 上開啟 Chrome，並前往 Add Page Numbers to PDF 工具。
- 點擊 Browse PDF，從你的 Downloads 資料夾中挑選檔案，或直接把 PDF 拖曳到頁面上。檔案會在本機的瀏覽器中載入——你可以打開 Chrome 的 DevTools Network 面板來確認，裡面不會出現任何上傳請求。
- 從六個可用位置中選擇一個：底部置中、底部靠右、底部靠左、頂部置中、頂部靠右或頂部靠左。對印刷文件來說，底部置中與底部靠右是最常見的選擇。
- 選擇頁碼格式——純數字 (1, 2, 3)、N of total (1 of 12)，或 Page N (Page 1, Page 2)。文件中每一頁都會套用相同的格式。
- 若文件不該從 1 開始，請設定起始數字。例如這份 PDF 是某本大作的第五章時輸入 5，若是全新文件則將欄位保留為 1。
- 挑選適合文件的字級——若是想要低調的頁碼參考就用較小的字級，若是論文或法庭上會被大量翻閱的文件則用較大的字級。
- 點擊 Add page numbers，等待工具在瀏覽器中產生新的 PDF。遠端伺服器上不會有任何轉圈圈的動畫；一切都在本機的 Chrome 分頁中執行。
- 點擊結果區域中的下載連結，將已加入頁碼的檔案存回你的 Chromebook 的 Downloads 資料夾。原始 PDF 完全不會被更動。
選擇位置與格式
位置與格式的控制項是多數自訂設定的所在，而 Chromebook 較小的螢幕讓事前選定變得格外值得。下表彙整了每個位置通常最適合的情境，以及它所適合的文件類型。
| 位置 | 最適用於 |
|---|---|
| 底部置中 | 標準印刷報告、論文、合約 |
| 底部靠右 | 商務文件、雙面印刷文件 |
| 底部靠左 | 法律訴訟文件、歸檔資料 |
| 頂部置中 | 講義、匯出為 PDF 的投影片 |
| 頂部靠右 | 準備收進收件匣的草稿、編輯過的稿件 |
| 頂部靠左 | 封面頁、正式書信 |
格式會影響讀者解讀頁數的方式。請將下表當作快速參考。
| 格式 | 範例 | 最適用於 |
|---|---|---|
| Plain | 1, 2, 3 | 日常文件、內部報告 |
| N of total | 1 of 12 | 長篇報告、交付給客戶的成品、讀者可能會隨手翻閱的任何資料 |
| Page N | Page 1, Page 2 | 稿件、論文、正式訴訟文件 |
起始數字與字級
Start number 欄位是最實用的控制項之一，卻很容易在 Chromebook 小螢幕上被忽略。如果你的 PDF 是多章節書中的一章，請輸入該章應該從哪個頁碼開始——例如 42——接下來的每一頁就會從那裡往上累加。如果你的文件以封面頁開頭，而你不想讓它感覺上像是有編頁，你可以仍然將它編為第 1 頁，並挑選一個能傳達「這是起始點」的格式，或者直接把起始值設為 2，讓本文感覺像是第一個有編頁的頁面。字級讓你可以調整頁碼的顯眼程度。論文審查委員會可能會希望在底部置中使用 14 點的 Helvetica，而內部業務報告則可能採用底部靠右的 9 點字級。每一個頁碼都以乾淨、廣泛支援的 Helvetica 繪製，並與頁緣保持一致的半英吋邊距，因此不會擠壓到內文。
在編頁之前準備你的 PDF
在 Chromebook 上開始之前，有幾件事值得先檢查。如果你的 PDF 有密碼保護，工具在沒有密碼的情況下無法讀取它，並會顯示一則明確的訊息，請你先將其解鎖——在 ChromeOS 上，使用一個能根據你已知的密碼產生未受保護副本的工具，是常見的解決方式。如果你的 PDF 是由掃描紙本產生的，頁面通常已是適合蓋印的合理大小。如果是從投影片匯出或由影像組裝而成，半英吋的邊距能避免頁碼與內容相撞，但你可能仍會想事先裁切掉多餘的白邊。超過數百頁的檔案在 Chrome 中可能會多花幾秒鐘，因為 JavaScript 迴圈必須為每一頁執行，但整個過程仍維持在本機，所以瓶頸是 CPU 而非頻寬。
編頁之後：在 Chromebook 上的下一步
一旦加入頁碼的檔案下載完成，原始檔案會原封不動地留在 Downloads 中，而新檔案會落在它旁邊。你可以重新命名、拖曳到 Google Drive、直接從 Chrome 附加到電子郵件，或透過共享連結交出去。如果你發現位置不對、格式需要調整，或是起始數字有誤，可以再用原始檔案重新跑一次工具——來源檔案不會受到任何破壞性的影響。這也是 Chromebook 上一些相關 PDF 工作經常會出現的時機：把多份已編頁的 PDF 合併成單一裝訂檔、修剪掉多餘的頁面，或是在重新蓋印之前先旋轉一張橫向的掃描頁。在同一個 Chrome 分頁中走完所有步驟，能讓每一個動作都保持隱私，也符合 ChromeOS 的設計初衷。