在 Windows 上為 PDF 新增浮水印：開啟本機瀏覽器工具，從您的裝置選取 PDF，自訂文字浮水印，然後下載含浮水印的副本。PDF 會在您的瀏覽器內處理，因此您不必上傳文件即可套用標記。此流程不需要建立帳戶，也沒有伺服器端轉換佇列。您的原始檔案會保留在裝置上且不會被覆寫；工具會建立含有所選浮水印的新 PDF。這種工作流程適用於草稿、內部副本、審閱檔案、機密資料、樣品包，以及任何需要清楚標示擁有者或狀態的文件。您可以控制浮水印文字、頁面範圍、位置、色彩、不透明度、大小與旋轉角度，並可選擇單一標記或重複排列。在 Windows 上，若要識別版本，可使用低調的角落標籤；若文件必須明確呈現為審閱或散發副本，則可使用較大的斜向標記。最終結果是看得見的狀態標籤，而非數位簽章或存取控制系統，因此傳送前請先檢閱匯出的 PDF，並套用一般分享權限。
Windows 工具會為您的 PDF 新增哪些內容
專用的為 PDF 新增浮水印頁面以一項實用功能為核心：在您選擇的頁面上放置可調整的文字。它會標示 PDF 中看得見的內容，而不是將資訊隱藏在中繼資料中。這種文字浮水印工作流程適合顯示文件的狀態、擁有者、審閱階段或預定散發對象。
每個選取的頁面都會分別量測，再放置文字。因此，即使檔案含有不同頁面大小，也能讓浮水印分別符合各頁，而不是將首頁尺寸套用至整份文件。要求的文字會依照所選色彩、不透明度、旋轉角度及單一或重複位置繪製，而工具會將結果儲存為新的 PDF。
- 頁面涵蓋範圍：標記所有頁面，或聚焦於如 1-3、5 的範圍。
- 位置：選擇單一標記，或將文字重複排列於頁面上。
- 外觀：設定文字、色彩、不透明度、字型大小與角度。
- 輸出：檢閱並下載新的副本，同時讓來源檔案維持不變。
依用途選擇浮水印版面
合適的設計取決於接收者需要注意到什麼。內部審閱標籤的功能不同於可能會在原始團隊之外散發的樣品包標記。請先從用途著手，再調整可見程度，讓狀態清楚易讀，同時不使圖表、表格或內文難以閱讀。
| 浮水印方式 | 適用情況 | 建議目標 |
|---|---|---|
| 精簡角落標記 | 版本、擁有者或審閱狀態 | 以小型標籤識別副本，且不遮蔽重要內容。 |
| 單一低不透明度斜向浮水印 | 一般審閱副本 | 提供清楚可見的狀態標籤，但不完全遮蔽頁面。 |
| 重複或平鋪文字 | 需要在截圖或局部裁切後仍可辨識的標籤 | 在頁面上涵蓋更廣的範圍；內容密集時請使用低調的不透明度。 |
CONFIDENTIAL、DRAFT、INTERNAL USE ONLY、PAID 等簡短標籤或公司名稱都很容易辨識。當標籤需要在截圖或局部裁切後仍保持可見時，重複版面特別實用。對於內容密集的報告，精簡角落標籤可能比大型斜向戳記更不造成干擾。
在您的 Windows 瀏覽器中新增浮水印
- 選擇來源 PDF。在 Windows PC 的瀏覽器中開啟工具，並從您的裝置選取 PDF 檔案。檔案必須是允許編輯的一般 PDF。選取後，來源檔案會維持不變，而浮水印會另行準備為獨立輸出。
- 定義文字、頁面與外觀。輸入浮水印文字。在頁面選取器中，選擇所有頁面或輸入如 1-3、5 的特定範圍，以涵蓋封面、附錄或選定的敏感頁面。選擇單一或重複位置，再設定色彩、不透明度、大小與旋轉角度。必要時，長文字會縮小，以確保其位於頁面水平安全區域內。
- 新增、檢閱與下載。套用浮水印、開啟新的 PDF 進行檢閱，並檢查文字、頁面涵蓋範圍與位置。如果工具回報掃描頁面有旋轉情況，請特別仔細檢查下載的結果。下載含浮水印的副本，並以能識別接收者、階段或核准狀態的名稱儲存。來源 PDF 絕不會被覆寫。
檢查混合尺寸與旋轉掃描頁面
混合頁面大小不會被視為單一固定畫布。由於每個選取的頁面都會分別量測，因此浮水印能依各頁尺寸放置，而不會沿用首頁大小。這對結合封面、不同尺寸的夾頁與標準報告頁面的 PDF 很有幫助。不過，仍請在檢閱時開啟每個選取的頁面，因為精簡標籤可能會靠近頁面邊緣的內容。
部分掃描 PDF 含有旋轉設定。遇到這種情況時，PDF 座標可能與檢視器顯示的方向不同，因此角落標記的外觀可能與您預期的不同。工具偵測到這種情況時，會在匯出前顯示提示。請將此提示視為檢查下載頁面的理由，尤其是斜向標記看似偏移，或角落標籤出現在非預期位置時。
分別準備審閱與散發副本
未經修改的來源檔案可讓您建立多個版本，而不必反覆編輯同一個檔案。實用的工作流程可從低調的內部副本開始：
- 在角落加上小型灰色 INTERNAL REVIEW 標籤，讓團隊能比較版面，而不會使圖表難以閱讀。
- 在每個頁面上建立較大的半透明 CONFIDENTIAL 標籤，用於敏感的外部草稿。
- 當可見狀態需要在截圖或局部裁切後仍清楚呈現時，請使用重複版面。
依接收者、散發階段或核准狀態為每次下載命名。如此便能更容易區分審閱檔案與已核准副本，同時讓每個版本都與同一份原始文件保持關聯。
瞭解 PDF 與安全性的限制
此工具專為允許編輯的一般 PDF 檔案而設計。若檔案受密碼保護、已加密或損毀，工具會以清楚的錯誤訊息停止處理，而不會產生不可靠的匯出結果。工具不會略過加密；當保護措施阻礙工作流程時，工具會要求您先移除該保護。這是重要的檔案準備條件，而非透過變更浮水印樣式就能解決的問題。
文字浮水印只是看得見的標籤。它無法驗證身分、加密 PDF 或控制誰能編輯檔案。任何收到一般 PDF 的人，仍可使用適當軟體複製或編輯檔案。若需要更強的保護，請將可見標記與您組織的分享權限及保留政策搭配使用。對於例行審閱與散發，清楚的本機浮水印能以極低干擾的方式讓狀態一目了然。
修正看起來有問題的浮水印
請一次變更一項設定、匯出新副本，並與原始檔案比較，而不要只從控制面板判斷位置：
- 如果標籤太淡，請提高不透明度或大小，同時確保文字在繁雜內容上仍清晰可讀。
- 如果標籤遮住重要資料，請降低不透明度、縮小大小，或改用更精簡的角落位置。
- 如果預期的頁面沒有標記，請重新檢查頁面範圍；如 1-3、5 的特定範圍並不表示所有頁面。
- 如果掃描頁面的標記位置不對，請檢查旋轉提示，並在該頁面上檢閱下載的副本。
- 如果檔案無法處理，請確認它未受密碼保護、加密或損毀。
長文字會在必要時縮小，以符合水平安全區域，但較短的狀態用語通常能產生更俐落的標籤。一旦下載的 PDF 中，位置、可見程度與頁面涵蓋範圍看起來都正確，該副本就已可帶有您預定的狀態。
相關閱讀：在 Windows 上從 PDF 刪除頁面：本機工作流程。
相關閱讀：Windows 上的紙張尺寸：設定列印與像素。