片語動詞測驗

使用方式

1. 1.選擇「開始」，完整閱讀原創情境，再使用按鈕或數字鍵 1 至 4，從四個片語動詞中作答。
2. 2.若答案不符，請留在同一個情境，依其中的語意線索再試一次；被判定不符的片語仍可能在其他情境中成立。
3. 3.答對後，閱讀有來源佐證的詞義卡，再選擇「下一題」或按 Enter；完成八張詞義卡後即可查看固定關卡摘要。

關於片語動詞測驗

片語動詞測驗是一款固定八個情境的遊戲，用來辨認常見英語片語動詞中一個清楚公開的詞義。每回合會顯示一句含有一個空格的原創句子，以及四個真實的片語動詞選項；請選出能完成該情境意義的片語。答對後會開啟獨立的詞義卡，答案與簡短解釋會一直顯示，直到你選擇「下一題」。答錯會留在同一個情境、錯誤次數加一，並扣除最多 25 分。關卡從 800 分開始，不會低於零。

八個目標片語是 look after、run out of、find out、turn down、put off、call off、carry on 與 give up。這不是完整詞彙表，也不表示每個片語只有一種定義。片語動詞經常一詞多義：turn down 也能指調低設定值，put off 也能指使人失去興趣，give up 也能指交出某物。遊戲只依畫面上的完整句子，採計其中一個範圍明確的詞義；回饋也會清楚說明，在某回合被判定不符的片語，可能在其他情境中成立。

每個情境都為本產品原創，不是從字典教材複製；詞義卡也是簡短的原創改寫。每組片語與詞義的主要來源是 Cambridge Dictionary，並由獨立維護的 Collins English Dictionary 交叉核對。來源頁面只用來確認詞彙關係；本站不重製其定義、例句、發音錄音、翻譯或程度標籤。下方列出 16 個精確連結，方便逐一查核八項判定。

關卡刻意區分兩個學習者容易混淆的選項。put off 出現在把會議從今天延到下週二的句子中，指定「延後到稍晚時間」的詞義；call off 則出現在因場地淹水而徹底取消演唱會、且不會改期的句子中。其他情境也有直接的語意線索：要讓貓安全且有東西吃、影印紙一張也不剩、從線上時刻表得知未知資訊、因薪資太低而拒絕工作邀請、短暫中斷後繼續討論，以及多次修理失敗後停止嘗試。每個情境的三個干擾項都是固定的，不會從其他回合隨機借用，因為某個片語在一個句子中適合作為干擾項，換到另一個句子卻可能成為正確答案。

互動具有確定性，而且完全在本機進行。按下「開始」後，可使用畫面上的按鈕或數字鍵 1 至 4；詞義卡顯示時，按 Enter 可前往下一個情境。原生按鈕仍支援 Tab、Enter 與 Space。按住按鍵、輸入法組字事件、含輔助鍵的快速鍵、不支援的按鍵、來自輸入欄位或可編輯元素的事件、無效選項索引、重複點擊、舊題目或舊詞義卡令牌、開始前輸入與完成後輸入都會被忽略。重新開始會把相同且經查核的關卡、分數與進度欄位恢復為初始值。

試算表樣式的老闆鍵畫面會完整保留測驗狀態。畫面顯示期間，答案按鈕、數字快速鍵、「下一題」與「重新開始」都不會產生作用。被覆蓋的遊戲控制項會從 Tab 鍵順序與無障礙樹中移除，焦點會移至覆蓋畫面；關閉後，若先前的控制項仍存在就恢復焦點，否則移至目前穩定可用的操作。隱藏在覆蓋畫面後方的答案無法讓遊戲前進。遊戲沒有計時器，因此切換分頁不會改變分數或進度。

結果摘要只會回報這套固定題庫的答對情境數、錯誤次數與剩餘分數，不會計算詞彙量、語言程度、CEFR 級別、學校分班、智力、閱讀能力、記憶力、注意力或任何臨床特徵。這是娛樂練習，不是臨床、智商或認知評估，也不能取代字典或一般文法評分工具。若需要其他詞義、用法標籤、地區說明、發音或例句，請查閱連結的字典。

本遊戲不需要帳號、檔案上傳、麥克風、網路請求、執行期間的字典查詢、付費 API 或伺服器處理。題庫、狀態更新邏輯、分數與詞義卡都在目前的瀏覽器分頁中執行。瀏覽器儲存空間可用時，共用遊戲框架可能在本機保存最佳分數；即使儲存空間不可用，當前關卡仍可正常運作。固定資料另存於獨立的常值測試資料中，避免正式環境的錯誤表格透過來回轉換自行驗證。測試會列舉全部 24 類錯誤選擇、確認八個經雙來源核對的目標、驗證過期答案與「下一題」事件、強制分數下限，並固定完成狀態。

方法與來源

固定八個原創且已消除詞義歧義的情境，以及每題四個選項。每個答案都記錄精確的 Cambridge Dictionary 主要頁面，並以 Collins English Dictionary 獨立交叉核對；畫面上的詞義卡採用改寫文字，不複製來源措辭。put off 明確限定為延到較晚日期，call off 明確限定為完全取消。起始分數為 800 分，每次有效的錯誤嘗試最多扣 25 分；以階段與嘗試令牌拒絕重複或過期操作，先顯示詞義卡，再由使用者明確前進，並固定完成狀態。所有結果都限於畫面所示、依情境而定的詞義，且完整保留 G4 娛樂免責聲明。

• Cambridge Dictionary — look after（照顧）
• Collins English Dictionary — look after（照顧）
• Cambridge Dictionary — run out（用完）
• Collins English Dictionary — run out（用完）
• Cambridge Dictionary — find out（查明）
• Collins English Dictionary — find out（查明）
• Cambridge Dictionary — turn down（拒絕）
• Collins English Dictionary — turn down（拒絕）
• Cambridge Dictionary — put off（延後）
• Collins English Dictionary — put off（延後）
• Cambridge Dictionary — call off（取消）
• Collins English Dictionary — call off（取消）
• Cambridge Dictionary — carry on（繼續）
• Collins English Dictionary — carry on（繼續）
• Cambridge Dictionary — give up（放棄）
• Collins English Dictionary — give up（放棄）

常見問題

片語動詞可能有本測驗未顯示的詞義嗎？

可能。許多片語動詞都有多種詞義；每回合只採計完整原創情境指定的狹義用法，你可以透過來源連結查看其他詞義。

本測驗中的 put off 與 call off 有什麼差別？

put off 題把會議移到明確的較晚日期，因此表示延後；call off 題則表示演唱會完全取消，而且不會改期。

分數會衡量我的英語程度嗎？

不會。它只回報你在這個固定八情境娛樂關卡中的表現，不是詞彙量、CEFR、教育、智力、認知或臨床評估。

相關工具

• 藏頭詩遊戲
  透過精選的五個英文慣用語，以穩定的四選一填空與意義卡方式練習，提升語感。
• 搭配詞配對
  配對八組經獨立驗證的英文搭配詞，選項格式一致、完整支援鍵盤操作，且明確限定為固定題組。
• 英文單字卡（間隔複習）
  複習八張有來源依據的形容詞單字卡，採用公開的三盒改良式 Leitner 排程，進度只儲存在你的瀏覽器。
• 15 數字華容道
  在瀏覽器免費遊玩經典 15 數字華容道；使用鍵盤或點選滑動方塊，不需下載或註冊。
• 2048 遊戲
  在瀏覽器免費玩 2048；用方向鍵合併方塊、挑戰 2048，不需下載或註冊。
• 3D 多層迷宮
  穿越五座真正的多樓層圖形迷宮，掌握成對樓梯的切換方式。

• Literal vs Idiomatic Phrasal Verbs: 8 Contexts to Test (英文原文)
• Can You Play Shape Rotation Match With a Keyboard? Yes (英文原文)
• Connect Numbers in Sequence? Numberlink Pairs Them Instead (英文原文)
• River Crossing Puzzle Score Is a Fixed Reward, Not a Test (英文原文)
• Are the Pattern Completion Test Questions Randomized? No (英文原文)
• Semantic vs Thematic Odd One Out: A Pinned-Sense Game (英文原文)
• Play Nurikabe on a Phone or Without a Mouse (英文原文)
• Can You Play Number Memory Test Without Downloading? Yes (英文原文)
• Do Diagonal Numbers Count as Adjacent in Number Match 10? (英文原文)
• How Do I Avoid Common Mistakes in Number Balance? (英文原文)
• Can You Play Nonogram Without Downloading? Yes (英文原文)
• Do Two Things at Once Game: Beat Both Deadlines (英文原文)
• Moving Object Memory Game: Track Two Discs to 1,000 (英文原文)
• Creature Inheritance Game: Genetics or Fictional Puzzle? (英文原文)
• Mirror Laser Puzzle Game: How Slash Tiles Route Rays (英文原文)
• Mirror Image Questions: 5 Asymmetric Polygons to Reflect (英文原文)
• Can You Play Memory Match Without Downloading? Yes (英文原文)
• How to Avoid Common Mistakes in a Maze Game (英文原文)
• Make the Equation True Game: How to Hit Exact Targets (英文原文)
• How to Avoid Common Mistakes in Math Maze (英文原文)