跳至主要內容
Lizely

Pig Latin 轉換器

依一套清楚說明的 Pig Latin 變體轉換英文 ASCII 單字，同時保留標點、空白、大小寫模式與不支援單字。

隱私權：你的檔案不會離開裝置，所有處理均在瀏覽器本機完成。

使用方式

  1. 1.輸入包含要轉換 ASCII 英文單字的文字。
  2. 2.轉換後，依你偏好的 Pig Latin 方言核對子音群、qu、y 與母音加 way 的規則。
  3. 3.複製畫面上可見的精確結果，並記得 Pig Latin 是文字遊戲，不是加密。

關於Pig Latin 轉換器

Pig Latin 轉換器把完整的英文 ASCII 字母單字依一套明確、可檢查的規則轉成 Pig Latin。對子音開頭單字，它移動開頭子音群並加上 ay；對母音開頭單字，它加上 way。工具處理開頭子音群中的 qu、非起首的 y 與無母音單字，並盡量保留小寫、全大寫、標題式與混合大小寫模式；標點、空白與不符合範圍的文字保持原樣。

Pig Latin 沒有一份全球唯一、可強制的官方標準。常見字典描述子音開頭的轉換，但母音開頭到底加 way、yay 或其他尾綴在不同使用者和地區會不同；本工具選擇 way，並把這個選擇公開顯示，而不是假裝所有說法都相同。它適合文字遊戲、教學、創意練習與需要可重現的單字變換；不應把結果當作自然語言翻譯、密碼學加密或機密通訊。

為避免破壞其他書寫系統，工具只轉換完全由 ASCII 英文字母組成的 Unicode letter run。含重音字母、漢字、其他語言字母或混合內容不會被部分改寫；這可避免把使用者不預期的字串拆壞。輸入最多可有 100,000 個 Unicode 碼位；空白、格式錯誤 Unicode 或超限輸入會被明確拒絕，結果不會悄悄截斷。

全部 tokenization、變換、顯示與剪貼簿寫入都在本機執行。只有當瀏覽器確認剪貼簿成功時才顯示成功訊息；若權限被拒，仍可選取可見結果手動複製。

方法與來源

拒絕空白、格式錯誤的 Unicode 或超過 100,000 個碼位的輸入；以完整 Unicode letter run 切分，只轉換完全由 ASCII 字母組成的 run。對每個支援單字，尋找第一個 a/e/i/o/u 或非起首 y，並在開頭子音群中保留 qu；母音開頭加上 way，其他情況移動開頭群並加 ay，沒有母音時保持原字再加 ay。依小寫、全大寫、標題式或混合大小寫規則還原外觀，保留所有標點與空白；只在剪貼簿權限確認後寫入畫面可見結果。

常見問題

Pig Latin 有唯一的官方標準嗎？
沒有。字典記錄了常見的子音規則，但母音開頭的尾綴會隨用法而不同；這個工具明確使用 way。
為什麼帶重音或非英文單字沒有改變？
工具只轉換完整的 ASCII 英文字母單字，避免部分破壞 Unicode 單字。
可以用它隱藏私密訊息嗎？
不可以。Pig Latin 是熟悉且容易逆轉的文字遊戲，不是加密或安全編碼。
我的句子會被上傳嗎？
不會。tokenization、轉換、顯示與剪貼簿寫入都在本機完成。

相關工具

文字工具 使用指南

查看全部