MLA 引文懸掛縮排是一項 0.5 吋的段落設定,讓「Works Cited」條目的第一行維持在左邊界,而每個換行後的行則向右縮排 0.5 吋。

此格式適用於「Works Cited」頁面上的條目,而不適用於論文內的括號引文。例如「(Smith 24)」這類文內引文應維持在一般段落中。

建立 MLA 條目與套用其懸掛縮排是兩項不同的作業。MLA 引文產生器可以準備格式正確的引文,但其說明的工作流程僅止於複製並貼上該條目。你仍須在文字處理程式中設定段落縮排。

how to get mla citation indent
如何取得 MLA 引文懸掛縮排

MLA 懸掛縮排的樣貌

「Works Cited」頁面上的每個來源都應單獨成段。第一行從正常的左邊界開始,而因換行而接續的行則予以縮排。如此不需插入空白行,就能清楚分辨各個來源何處結束、何處開始。

應透過應用程式的段落設定控制縮排。在條目開頭按 Tab 鍵看似正確,但可能會產生額外的定位點、讓縮排跨越頁面過多,或在重新開啟或列印文件時產生不同的結果。

  • Works Cited 標題:置中,且不要套用懸掛縮排。
  • 引文條目:讓每個來源各自成段。
  • 第一行:與左邊界對齊。
  • 換行後的行:設定為從邊界向右縮排 0.5 吋。

請使用 MLA Style Center 的 Works Cited: A Quick Guide,以及 Purdue OWL 的 MLA Works Cited 格式指南,確認最終頁面版面。

先建立 MLA 條目

先準備乾淨的參考文獻條目,再調整文件。這能將引文格式與段落版面分開處理,並避免手動標點與產生的條目互相衝突。

  1. 選擇來源類型。在 MLA 引文產生器中選擇網站、書籍、期刊文章或報紙文章。
  2. 輸入來源詳細資料。提供作者姓名、來源標題、容器標題、出版日期,以及適用的卷數、期數、頁碼、出版商或 URL 資訊。
  3. 複製並貼上條目。按一下即可複製格式化的 MLA 第 9 版結果,然後將其作為單一段落貼入文件。

產生器會套用 MLA 的核心要素。獨立出版物標題會以斜體顯示,而文章與網頁等較短作品的標題則會以引號呈現,並將句末句點放在右引號內。它也會顛倒作者姓名、使用 MLA 日期格式,並從標準 URL 中移除 http:// 或 https:// 前置詞。DOI 會保留其通訊協定,因為 MLA 對 DOI 連結的處理方式不同。

缺少的欄位會被略過而不會造成錯誤,因此仍可產生不完整的條目。但這不表示遺漏的資訊會自動填入:提交前請將結果與原始來源比對。

在 Microsoft Word 中套用縮排

使用 Word 的段落控制項,讓懸掛縮排一致套用於整個條目,包括因換行而產生的任何行。

  1. 將一則引文貼入文件。刪除條目前輸入的任何空格或定位點,並讓引文維持在單一段落中。
  2. 選取引文段落。若要格式化每個條目,請一次選取所有「Works Cited」段落。
  3. 開啟「段落」對話方塊。在「常用」索引標籤中,選取「段落」群組角落的「段落」對話方塊啟動器。
  4. 選擇懸掛縮排。在「縮排」底下,將 特殊格式設為 懸掛,並將 縮排值設為 0.5 吋。
  5. 設定間距。將行距選為雙倍行距,並將段落之前與之後的間距設為 0。按一下「確定」以套用設定。

如果條目中已有手動定位點,請在套用段落設定前將其刪除。否則,Word 可能會將定位點與懸掛縮排結合,導致第一行向右偏移過多。

在 Google Docs 中套用相同的縮排

Google Docs 採用相同的段落式方法:

  1. 將產生的引文作為單一段落貼入文件,並選取要格式化的「Works Cited」條目。
  2. 開啟格式並選取段落。
  3. 在「縮排」底下,將 特殊格式變更為 懸掛,並將 縮排值設為 0.5 吋,或文件單位所對應的等值測量值。
  4. 將行距設為雙倍行距,並移除段落之前或之後的任何額外空間。
  5. 按一下套用,然後檢查第一行與換行後的行,確認其起始位置正確。

此作業不要使用工具列上的「增加縮排」按鈕。反覆按擊可能會產生更大的區塊縮排,而一般縮排則會同時移動第一行與換行後的行。

建立格式正確的 Works Cited 頁面

使用一吋邊距,在新頁面開始「Works Cited」區段。將「Works Cited」標題以純文字置中,然後將第一個條目置於其下方。條目依作者姓氏按字母順序排列,清單使用雙倍行距。不要在來源之間加入空白行,因為懸掛縮排已能在視覺上區隔各個條目。

Works Cited 要素正確的 MLA 版面變更位置
標題置中,不使用懸掛縮排段落對齊
引文條目雙倍行距,且無額外段落間距段落間距
第一行與左邊界對齊0.5 吋懸掛縮排
換行後的行從邊界向右 0.5 吋0.5 吋懸掛縮排
文內引文不使用懸掛縮排一般本文段落

貼上條目後,請確認斜體容器標題、加引號的較短作品標題、作者順序、日期與標點均維持正確。產生器會準備這些要素,但貼入特定文件後,仍可能留下需要目視檢查的細節。

避免格式錯誤

  • 使用空格或定位點:這些字元無法建立可靠的懸掛縮排,而且可能造成不均勻的間距。
  • 選擇「第一行」而非「懸掛」:第一行縮排會將起始行向右移動,而不是移動接續行。
  • 加入額外段落間距:雙倍行距已提供分隔,因此應將前後空間設為零。
  • 在每個視覺行後按 Enter:讓每個完整來源維持在單一段落中,並由懸掛縮排處理換行。
  • 縮排標題:將「Works Cited」置中,但不要變更其左右縮排。
  • 縮排文內引文:括號引文屬於本文敘述的一部分,不使用「Works Cited」的懸掛格式。

大多數縮排問題都源自將以字元為基礎的間距與段落格式混合使用。請選擇一種方法,套用於整份清單,然後檢查結果,而不是逐一目視調整個別行。

進行最終版面檢查

提交文件前,請確認以下幾點:

  • 「Works Cited」標題已置中。
  • 條目已按字母順序排列。
  • 每個條目均使用 0.5 吋懸掛縮排。
  • 第一行靠左對齊,換行後的行已縮排。
  • 條目使用雙倍行距,且彼此之間沒有空白行。
  • 來源詳細資料、標題、斜體、標點與 URL 均與原始來源相符。

完成這些檢查後,頁面就會呈現標準的 MLA Works Cited 版面,而不需依賴重複的空格或定位點。