MLA 網站引用是一條由九個元素構成的條目,根據 MLA 第 9 版的「容器式」核心元素模型建立——它以作者(若該網頁是由具名的個人或機構撰寫)開頭,將網頁標題置於引號中,把網站名稱作為容器並以斜體標示,最後加上出版日期與去除 http(s):// 通訊協定的 URL。因為 MLA 9 為每種來源保留同一組排序過的欄位,網站引用並非一套獨立的規則——它與書籍或期刊文章採用同一套模板,只是套用於網頁實際擁有的事實。現代語言學會(The Modern Language Association)於 2021 年 4 月出版了《MLA 手冊》第 9 版,其發行指南明確指出,一套具彈性的模板取代了過去依來源類型區分的舊格式。當網頁缺少作者或日期時,只需省略對應欄位,條目依然成立。這種容器式做法也說明了為何單一工具能在不強迫寫作者背誦四種格式的情況下,產出正確的網站引用。

MLA 網站引用的結構(MLA 9)
MLA 9 列出了九個核心元素,在每個「Works Cited」條目中大致以相同順序出現,不論來源為何。對網站而言,這些元素對應到網頁上的具體事實。作者(Author)為撰寫該頁的個人或機構,採「姓,名」形式。來源標題(Title of Source)為個別網頁的標題,因其是位於較大容器中的較短作品,故以引號標示。容器標題(Title of Container)為網站本身,因其為獨立作品,故以斜體標示。貢獻者(Contributors)、版本(Version)、編號(Number)與出版者(Publisher)為可選欄位,僅在網頁有列出時才出現——例如翻譯文章或屬於某個編號叢刊的頁面。出版日期(Publication Date)採「日 月 年」寫法,月份依手冊規定縮寫(Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.;May、June 與 July 則完整拼出)。位置(Location)為 URL,書寫時省略 http:// 或 https:// 通訊協定。MLA 風格中心的Works Cited: A Quick Guide以及Purdue OWL MLA Works Cited Page皆確認此一元素順序。
| 核心元素 | 在網站上的意義 | MLA 9 慣例 |
|---|---|---|
| 作者(Author) | 網頁作者或機構 | 姓,名(倒置) |
| 來源標題(Title of Source) | 該網頁或文章 | 「置於引號內」,句點置於結尾引號內 |
| 容器標題(Title of Container) | 網站名稱 | 斜體 |
| 貢獻者(Contributors) | 譯者、編者 | 後接角色名稱,為選填 |
| 版本(Version) | 版次或版本號 | 僅在適用時標示 |
| 編號(Number) | 期號、卷號或集數 | 僅在適用時標示 |
| 出版者(Publisher) | 網站背後的機構 | 若與容器相同則省略 |
| 出版日期(Publication Date) | 張貼或更新日期 | 日 月 年,使用 MLA 月份縮寫 |
| 位置(Location) | URL 或 DOI | URL 省略 http(s)://;DOI 則保留 https:// |
網站引用可能呈現的四種樣貌
多數網站引用依網頁實際列出的內容,歸入以下四種樣貌之一。完整條目(同時有作者與日期)會使用所有可取得的欄位。無作者的網頁以置於引號中的標題取代作者姓名置於最前,並依該標題的第一個具實質意義的詞依字母順序排列。無日期的網頁則省略出版日期欄位;部分作者會插入「n.d.」,但 MLA 也接受直接省略。作者與日期皆缺的情形最為精簡——標題置於最前、略過日期,URL 仍作為條目結尾。關於無作者與無日期樣貌的更深入說明,請參見建立網站 MLA 引用:MLA 9 指南,其中更詳盡地處理了相同情境。
| 樣貌 | 首項元素 | 日期欄位 | 常見於 |
|---|---|---|---|
| 有作者 + 有日期 | 姓,名 | 日 月 年 | 新聞文章、雜誌文章 |
| 無作者 | 「網頁標題」 | 若有則為日 月 年 | 機構頁面、「關於」頁面 |
| 無日期 | 姓,名(或標題) | 省略,或 n.d. | 參考條目、永久性內容 |
| 無作者,無日期 | 「網頁標題」 | 省略 | 匿名部落格文章、未標日期的 PDF |
透過 MLA 引用產生器取得引用
取得標點正確的條目最快速的方法,是將事實輸入一個已內建 MLA 9 規則的工具。MLA 引用產生器可在瀏覽器中執行,將九個核心元素套用於網站條目,並以 MLA 9 格式輸出完成的一行。正確步驟如下:
- 開啟 MLA 引用產生器,並選擇網站(Website)作為來源類型。
- 輸入作者(姓,名)、網頁標題、作為容器的網站名稱、出版日期,以及 URL。
- 若網頁未列出任何選填欄位(作者、日期、卷、期、頁或 DOI),請將其留白。
- 在畫面上檢視格式化後的條目:網頁標題出現於引號中,結尾句點置於引號內;網站名稱以斜體標示;日期採「日 月 年」形式,使用 MLA 月份縮寫;URL 則自動去除 http(s):// 通訊協定。
- 點擊複製該條目,直接貼到你的 Works Cited 頁面中。
所有流程皆在瀏覽器本機端執行,輸入表單的資料不會被上傳、記錄或儲存。若來源為書籍、期刊或報紙,請於第一步選擇其他來源類別——同一套九個核心元素依然適用,產生器僅調整書籍或期刊實際會用到的欄位。
網站來源的 MLA 與 APA 之比較
引用網站時常見的疑問是應適用 MLA 或 APA 規則。兩種格式處理相同事實欄位的方式不同,若作業要求其中一種,採用另一種格式的條目會被扣分。MLA 強調作者的全名、將網站作為容器並以斜體表示、把網頁標題置於引號中,並將日期置於條目較後段。APA 則使用姓名縮寫而非全名,將年份置於作者後方括號內提到條目前段,並將網頁標題視為一般文字而非引號中的詞組。URL 的慣例亦不同:MLA 省略通訊協定,APA 則保留完整連結。
| 欄位 | MLA 9 | APA 7 |
|---|---|---|
| 作者 | 姓,名 | 姓,名縮寫 |
| 日期 | 日 月 年,置於條目後段 | (年),緊接於作者之後 |
| 網頁標題 | 「置於引號中」 | 一般文字,句首大寫 |
| 網站名稱 | 斜體 | 斜體 |
| URL | 省略 http(s):// | 完整連結 |
| 卷/期 | 第 X 卷,第 Y 期 | 卷以斜體標示,期置於括號內 |
MLA 引用產生器為 MLA 專用,因此所有輸出皆為 MLA 9。若為 APA 作業,對應的工具為APA 引用產生器,其依 APA 7 慣例將相同事實格式化。
當作者或日期缺漏時
網頁的標準化程度不如期刊或書籍,因此欄位缺漏是常態而非例外。當作者未列出時,置於引號中的網頁標題會移入作者欄位,並依該標題第一個具實質意義的詞依字母順序排列——排序時跳過「A」、「An」或「The」。當頁面上看不到出版日期時,日期欄位整個省略;若教師偏好使用占位符,「n.d.」亦可接受。當網站由與作者同名的機構所經營(例如 nasa.gov 上由 NASA 撰寫的頁面),出版者欄位會略過,因為 MLA 將容器與出版者視為同一實體。Purdue OWL MLA 指南確認了此一規則,而 MLA 引用產生器會以靜默方式自動略過與容器相同的出版者欄位,而不會產生錯誤。
完成條目的放置位置
格式化後的一行為 Works Cited 條目,而非文中引用,應置於論文末端的 Works Cited 頁。條目依首項元素依字母順序排列——作者姓氏,或在無作者時依標題第一個具實質意義的詞。條目與論文其他部分同為雙行間距,使用首行凸排,整行不加額外引號。同一來源的文中引用採括號形式(作者 頁),或於來源無頁碼時僅使用(作者);網站幾乎都屬於後者。條目貼入後,請再目視檢視一遍:作者姓名拼字正確、標題置於引號中、容器以斜體標示、日期依 MLA 順序排列、URL 已去除通訊協定。通過這五項檢查後,該引用即可提交。
若你正在比較不同選項,如何以三個步驟取得 APA 引用對此有詳細說明。