當你需要逐洞記錄總桿數、收到的差點桿數，以及持續累計的淨桿總和（而非單一未加區分的總計）時，高爾夫記分卡就是合適的工具。這個決定取決於三個訊號：你想知道每一桿是從哪裡來的、你想依照球場公布的差點指數來套用你的差點，以及你希望這份紀錄留在你的瀏覽器裡，而不會被上傳到任何地方。如果這三個訊號符合你的狀況，逐洞記分卡能提供比單純把數字加起來的計數器更多資訊，也比把計算過程藏到後半場才揭曉的紙本記分卡更誠實。本指南會說明逐洞記分卡值得使用的時機、在 Golf Scorecard 工具中記錄一輪比賽的具體步驟，以及在將其產生的任何數字視為正式結果之前你應該注意的限制。
你需要逐洞記分卡而非單純計數器的跡象
一個單純的計數器只能告訴你一件事：持續累加的總計。它無法告訴你最差的一洞，是在一個你打爆的 5 桿洞，還是在一個你三推的短 3 桿洞，也無法告訴你那個總計中有多少是來自球場配給你的差點桿數。逐洞記分卡能同時回答這兩個問題，因為每一欄都是依洞別拆分的，這讓你在最後一推進洞之後很久，仍然可以回顧整輪比賽。
只要符合以下任何一種情況，就該選擇逐洞記分卡：
- 你想比較前九洞與後九洞的表現，而不是只在最後看到一個數字。
- 你打的是休閒輪或友誼賽，知道每一洞的淨桿數比最終總分更重要。
- 你會保留練習紀錄，之後需要回頭查看特定球洞，而不必憑記憶重建。
- 你把紙本記分卡當作備份，並希望在走下球道時就能看到持續累計的總計。
- 你希望差點桿數依照球場公布的差點指數順序分配，而不是靠記分卡背面憑感覺填寫。
如果這一輪的重要性低於單純的計數——例如計算球車上的飲料數、一籃練習球、或單一場次中的推桿數——那麼計數器就是更簡便的選擇。一旦這一輪需要把總桿、差點和淨桿並列呈現時，記分卡就是正確的形式，而計數器就會開始隱藏你想保留的資訊。
這個工具能揭露、而計數器會隱藏的內容
Golf Scorecard 工具會顯示全部十八洞，每一洞都有三個可編輯的輸入欄：標準桿、差點指數和總桿數。當你完成一洞時，記分卡會顯示你在該洞收到的差點桿數，加上僅針對已完成洞數的累計總計。空白的總桿數欄位會保持空白，因此一個兩洞的總計就確實代表只完成兩洞，而不是憑空捏造一個十八洞的結果。這個記分卡是設計用於單一累計數字不再足夠的那一刻。
| 事後可檢視的項目 | 通用計數器 | 紙本記分卡 | 逐洞瀏覽器記分卡 |
|---|---|---|---|
| 逐洞總桿數 | 否 | 是 | 是 |
| 每一洞的標準桿值 | 否 | 是（已印製） | 是（可編輯） |
| 每一洞的差點指數 | 否 | 有時 | 是（可編輯） |
| 每一洞收到的差點桿數 | 否 | 由你自己計算 | 是，逐洞顯示 |
| 每一洞之後的累計淨桿總計 | 否 | 否 | 是 |
| 私密的瀏覽器本機儲存 | 不一定 | 是（紙本） | 是 |
| 可匯出的 PNG 或 CSV 檔案 | 否 | 只能拍照或掃描 | PNG 和 CSV |
逐洞瀏覽器記分卡這一欄，是這個工具所新增的選項——一張存在你瀏覽器中、而非存在需要帳號的服務上的逐洞記分卡。取捨在於：內容不會同步到第二台裝置，而清除瀏覽器資料也會刪除這張記分卡；這個工具會揭露這項限制，而不是把儲存動作呈現為持久不變。
逐步記錄一輪比賽
- 輸入球場名稱以及你的球場差點。球場差點是由你提供的一個數字，不是工具為你計算出來的值，所以在走上第一洞發球台之前請先查好。
- 從球場實際的記分卡上複製標準桿與差點指數那一列。欄位預設為可編輯，讓空白表單容易開始填寫，但這些預設值並非對應任何真實球場的宣稱對應。
- 每完成一洞就輸入你的總桿數。記分卡會立即顯示你在該洞收到的差點桿數，並更新僅針對已完成洞數的累計總桿與淨桿總計。
- 當某個欄位輸入錯誤時，請使用「復原上次編輯」。復原功能會還原到精確的先前記分卡狀態，包括先前的標準桿、差點指數或總桿輸入，所以賽中途的更正不會毀損總計。同樣的概念在 如何避免使用高爾夫記分卡時犯錯 中有詳細說明。
- 檢視當日記分卡以及依日期編排的歷史紀錄。瀏覽器本機的每一天都可以保留各自的記分卡，這讓歷史紀錄清單在你打超過一輪、或之後回來補完已儲存的記分卡時特別實用。
- 只有在瀏覽器外的私人檔案有用時，才匯出 PNG 或 CSV。PNG 是一張 1080 乘 1350 的視覺摘要，內含總計與最近幾天的紀錄；CSV 則包含日期、球場名稱、已完成洞數、標準桿、總桿數、差點桿數與淨桿數。
記分卡上差點桿數如何分配
記分卡上的差點分配遵循公布的差點指數順序，而非隱藏在整輪結束後才出現的公式。R&A 的 差點指數分配附錄 E 說明了公布的順序，並確認同一序列在差點指數超過十八桿時會從一開始重複。USGA 世界差點系統 FAQ 提供了一個具體例子：球場差點為 15 的球員，會在差點指數 1 到 15 的洞上各獲得一桿。
記分卡是逐洞套用這條規則的。對於每一個已完成的洞，所收到的差點桿數等於 floor(球場差點 除以 18)，再加上當該洞公布的差點指數小於或等於 球場差點 mod 18 時額外的一桿。以球場差點 15 為例：
- 每洞基本桿數：floor(15 / 18) = 0。
- 待分配的剩餘桿數：15 mod 18 = 15。
- 在以下情況該洞獲得一桿：該洞的公布差點指數為 1 到 15。
- 在以下情況該洞獲得零桿：該洞的公布差點指數為 16、17 或 18。
由於計算過程是逐洞顯示的，淨桿總計不會以一種未經解釋的減法出現在記分卡的最末端。如果你更改了差點指數以符合你實際打球時使用的球場記分卡，後續所有的累計總計都會根據修正後的分配重新計算。記分卡保持透明，而不是把分配當作讀者無法檢視的內部步驟。
這個工具不做的事
一張私人記分卡有刻意設限的承諾。它不是正式的差點指數計算器、不是計分差點計算器、不是高爾夫規則裁決工具、不是球場評等或難度係數計算器、不是賽事計分提交服務，也無法作為某個成績是否可用於差點用途的證明。這些工作各自需要本工具（純用戶端）以外的細節與流程，而這個工具並不會假裝能取代它們。
在記分卡內部，球場差點是由你輸入的數字，而淨桿則是總桿數減去已完成洞數上收到桿數的可見便利計算。如果你需要更新差點指數、同儕審核或提交賽事成績，你必須使用處理這些流程的服務或委員會。請把這張記分卡視為個人的總桿與淨桿便利紀錄，而非他人有義務承認的正式申報資料。
同樣的限制也適用於匯出檔案。PNG 和 CSV 匯出會使用瀏覽器原生 API，在你裝置上建立私人檔案。它們不會把記分卡傳送到任何服務、不需要帳號、也不會建立可承受清除瀏覽器儲存後仍存續的持久儲存。日後任何檢視這份匯出檔案的人，所看到的都只是一份快照，而不是綁定回後端的即時紀錄。
讓記分卡保持私密且可攜
由於記分卡儲存在瀏覽器本機，球場名稱、差點、記分卡內容與儲存的歷史紀錄都留在你用來記錄它們的那台裝置上。第二台裝置看不到這些資料；清除瀏覽器資料會把它們刪除；而當瀏覽器儲存無法使用時，這項事實會被揭露出來，而非藏在假的儲存指示器之後。PNG 和 CSV 匯出的存在，是為了讓你只有在刻意選擇時，才能把紀錄移出瀏覽器。
當你在同一台裝置上打超過一輪，或之後回來補完已儲存的記分卡時，可以使用依日期編排的歷史紀錄。歷史清單會報告每一天完成了幾洞，這足以讓你辨識想回頭查看的記分卡。當你刻意需要乾淨的瀏覽器狀態時，可以清除本機歷史紀錄以移除所有記分卡，而這個動作是由你決定執行，而非自動清理。
當這一輪需要逐洞的透明度、而紀錄又需要保持私密時，這張記分卡就值得使用。當這些不是你的優先考量時，計數器或紙本記分卡就是更簡便的選擇。當它們是的時候，一張依照公布差點指數進行分配的逐洞瀏覽器記分卡，能給你一份可回顧的紀錄，而免去帳號、上傳或遠端資料庫的麻煩。
如果你正在權衡各種選項，如何判斷你是否需要使用織毛線記行計數器 對此有詳細說明。