一份紙張尺寸圖表會把所有標準紙張尺寸列在同一處——以毫米、公分、英吋,以及任意所選 DPI 下的像素表示——所以 A4 (210 × 297 mm)、US Letter (8.5 × 11 in) 與 A3 (297 × 420 mm) 可以一目了然地相互比較。這份圖表之所以有效,是因為紙張標準建立在簡單的數學上:ISO 216 這個國際標準為所有 A 與 B 系列紙張定義了高度對寬度為 √2(約 1.414)的比例,這代表將任何一張紙沿其較長的一邊對折,就會得到兩張比例相同的下一級尺寸。北美則使用自己基於 ANSI 的系統,US Letter 為 8.5 × 11 英吋(215.9 × 279.4 mm)、US Legal 為 8.5 × 14 英吋(215.9 × 355.6 mm),而 Tabloid(也稱為 Ledger)則為 11 × 17 英吋(279.4 × 431.8 mm)。由於所有這些尺寸都能以毫米、公分和英吋表示,因此單一一張圖表就能取代三到四份獨立的對照表。再加入一欄所選 DPI 下的像素值,這份圖表就成了設計師、印刷買家,以及任何曾經猜測 A4 是否比 Letter 大的實用設定單。紙張尺寸圖表正好將這樣的對照表與即時轉換器結合在一起,可以將任何尺寸轉換成你輸入的解析度下的像素尺寸。

ISO 216 系統:A 與 B 系列
國際紙張標準是 ISO 216,它定義了幾乎所有非北美國家使用的 A 系列,以及用於海報、書籍和信封的 B 系列。它的關鍵在於長寬比:每張紙的高度對寬度比例都是 √2(約 1.414)。由於這個固定比例,將紙張沿較長的一邊對半折起,就會產生兩張比例相同的下一級尺寸。這個系列以 A0 為基準,其面積幾乎正好是一平方公尺,尺寸為 841 × 1189 mm。將 A0 對半即得到 A1(594 × 841 mm),接著是 A2(420 × 594 mm)、A3(297 × 420 mm),以及日常使用的 A4(210 × 297 mm),依此類推一直到 A10。同樣的對半規則意味著 A4 與 A0、A1、A2、A3、A5 等擁有完全相同的形狀,這就是為什麼在 A4 設定格式的 Word 文件能在 A3 上以等比邊距正確列印,也是在 A 系列尺寸間縮放美術作品時永遠不會失真的原因。
B 系列在 A 系列尺寸之間多出一個幾何級距。B0 為 1000 × 1414 mm(略大於 A0),後續每個尺寸遵循相同的 √2 對半規則。當 A 系列太小而大一號的 A 系列又太大時,B 系列就非常實用:海報、書封和信封經常會選用 B4、B5 或 B6,因為它們恰好落在 A 系列尺寸之間。在紙張尺寸圖表中,B 系列的條目通常與 A 系列並列,讓讀者無需重新測量就能挑選最接近的尺寸。例如 B5 是歐洲大部分地區的標準口袋書開本,其長寬都大約介於 A4 與 A5 之間。
| 尺寸 | 毫米 (W × H) | 公分 (W × H) | 英吋 (W × H) |
|---|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 84.1 × 118.9 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 59.4 × 84.1 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 42.0 × 59.4 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 29.7 × 42.0 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 21.0 × 29.7 | 8.3 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 14.8 × 21.0 | 5.8 × 8.3 |
| A6 | 105 × 148 | 10.5 × 14.8 | 4.1 × 5.8 |
US Letter、Legal 與 Tabloid(英吋)
北美使用自己基於 ANSI 與美國慣例的標準,而非 ISO 216。US Letter 為 8.5 × 11 英吋(215.9 × 279.4 mm),US Legal 為 8.5 × 14 英吋(215.9 × 355.6 mm),而 Tabloid(也稱為 Ledger)則為 11 × 17 英吋(279.4 × 431.8 mm)。由於這些尺寸以英吋定義,其毫米值是精確換算而非圓整數,這也正是 Letter 與 A4 看起來大小相近、卻永遠無法完全相符的原因。A4(210 × 297 mm)比 US Letter(215.9 × 279.4 mm)略窄、略高,因此在其中一種尺寸設定格式的文件於另一種紙張上列印時,邊距會位移或內容會稍微被裁切。橫跨大西洋傳送檔案的設計師通常會以國際尺寸建立母檔,再輸出 US Letter 版本,反之亦然,而不是賭兩者可以直接互換而無需修改。
此外還有建築師與工程師使用的 ANSI 製圖尺寸——A、B、C、D 與 E。ANSI A 為 8.5 × 11 英吋(與 US Letter 相同),ANSI B 為 11 × 17 英吋(Tabloid),ANSI C 為 17 × 22 英吋,ANSI D 為 22 × 34 英吋,ANSI E 為 34 × 44 英吋。它們使用與 ISO A 和 B 系列相同的命名字母,但與公制無關,這也是為什麼一份並列列出兩套系統的單一圖表能省下大量查詢時間的另一個原因。
如何查詢尺寸並轉換為像素
紙張尺寸圖表結合了對照表與即時轉換器,讓查詢與像素計算能在同一處完成。四個步驟即可涵蓋整個工作流程。
- 瀏覽對照表,從 A 系列、B 系列或美規群組中找到你要的紙張尺寸,表中以毫米、公分和英吋標示各邊長。
- 在轉換器中,從下拉選單選擇紙張尺寸,以載入其精確尺寸。
- 在 DPI 欄位中輸入所需的解析度(印刷標準為 300,螢幕為 72),即可即時查看像素寬度與高度。
- 將像素結果與毫米、公分和英吋數值一併讀取,即可設定畫布或匯出檔案。
所有運算都在你的瀏覽器本地進行,因此無需上傳檔案,也無需登入。頁面一載入即可互動,這讓它在設計過程中臨時查詢,或一次性規劃多種尺寸的批次作業時都非常實用。
一眼讀懂表格:mm、cm 與英吋
在這三種實體單位之間換算其實很簡單,只要先記住一個常數:一英吋正好等於 25.4 毫米。從這裡出發,毫米換算為英吋就是除以 25.4,毫米換算為公分就是除以十。圖表中的對照表會將每個尺寸的三種單位並列顯示,你可以依工作流程複製所需的數值——印刷廠估價用毫米、學校作業用公分、美國產品規格用英吋。同一列也能讓你一眼看出 A4 比 Letter 窄、A3 的面積正好是 A4 的兩倍,以及 B5 的長寬都介於 A4 與 A5 之間。
另一個實用的比較是每張紙的面積,在 A 系列中每往上一級面積就翻倍。A4 是一平方公尺的十六分之一,A3 是八分之一,A2 是四分之一,A1 是二分之一,A0 是完整的一平方公尺。B 系列遵循相同的倍增規則,但起點的 B0 略大,為 1000 × 1414 mm,因此每張 B 系列紙張的面積大約是對應 A 系列的 1.4 倍。了解面積有助於估算墨水覆蓋率、紙張重量或郵資,這些都與紙張面積而非長邊長度成正比。
為螢幕、網頁或印刷選擇 DPI
像素與實體單位不同,因為一張紙在你選定解析度之前並沒有固定的像素數。DPI(每英吋點數)串起了實體與數位世界:像素寬度等於英吋寬度乘以 DPI,再四捨五入為整數像素。在印刷標準的 300 DPI 下,A4 變成 2480 × 3508 像素;在經典螢幕數值 72 DPI 下,同樣的 A4 只有 595 × 842 像素。這樣的差距正是設計師以像素設定畫布尺寸、卻以紙張尺寸思考的原因,也是印刷廠要求 300 DPI 作品的原因。
一個粗略的經驗法則:72 DPI 適用於螢幕預覽和舊式網頁預設值,150 DPI 足以應付辦公室雷射印表機和日常文件,300 DPI 則是任何商業印刷的底線。用於大型海報的照片在最終匯出尺寸下常會拉到 600 DPI,因為觀看距離很近。在螢幕上使用更高的 DPI 是浪費,因為顯示器無論如何都無法解析超過大約 100 到 150 ppi 以上。設定正確的 DPI 是印刷品清晰與模糊之間的差別,也是將紙張尺寸轉為可用畫布的唯一關鍵數字。
計算範例:A4 在 300 DPI 下
假設你需要 A4 在 300 DPI 列印下的像素畫布尺寸。先從 A4 的寬度 210 毫米開始。除以 25.4 得到英吋:210 / 25.4 = 8.268 英吋。乘以 300 DPI:8.268 × 300 = 2480.4 像素,四捨五入為 2480 像素。高度依循相同方式:297 mm / 25.4 = 11.693 英吋,乘以 300 = 3507.9 像素,四捨五入為 3508 像素。得到的結果是,A4 在 300 DPI 下為 2480 × 3508 像素——這正是圖表所回傳的數值。同樣的 A4 在 72 DPI 下為 595 × 842 像素,在 150 DPI 下為 1240 × 1754 像素,全都遵循英吋乘以 DPI 再四捨五入為最近整數像素的相同公式。如需任何其他尺寸,只要將毫米尺寸代入相同算式,或直接將尺寸和 DPI 輸入轉換器即可。
紙張尺寸圖表的常見用途
設計師使用這樣的圖表來設定文件、為列印調整影像尺寸、準備裁切或裝訂的檔案,並在送印前檢查匯出尺寸是否正確。印刷買家會拿以英吋列出的紙張估價單與以毫米測量的設計檔相互對照。學生常需要快速查詢 A4 對應的像素值,用於海報作業或簡報,而開發人員則使用同一份圖表來產生固定尺寸的縮圖或 PDF 範本,無需重新推導公式。一份同時列出三種單位的所有標準尺寸,並提供即時像素轉換的單一來源,能為上述每種工作流程省下不少麻煩。
如果你經常在特定紙張尺寸下處理 PDF 檔案,這份對照表同樣適合搭配需要起始畫布尺寸的工具使用。例如,這類圖表能提供你所需要的精確毫米值,以便在瀏覽器中建立任意頁面尺寸的空白 PDF,因為空白頁面產生器通常要求以點或毫米輸入寬高,而非像素。一旦知道尺寸,後續的工作流程——匯出、合併或分割——就成了將單位對應到工具的問題,而這正是這份圖表的價值所在。
如需更深入的了解,請參閱在不損失品質的情況下從 PDF 複製影像。