紙張尺寸對照表將所有標準紙張尺寸集中於一處,因此您無需猜測 A4 是否比 Letter 大,或海報需要多少像素寬。國際 A 系列圍繞單一規則建立:每張紙的長寬比皆維持 2 的平方根,這就是為什麼 A4 的尺寸正好是 210 × 297 公釐。同一張對照表也納入 B 系列以及北美的 Letter、Legal 和 Tabloid 尺寸,列出所有以公釐、公分和英吋為單位的尺寸,並加入即時轉換器,讓同一張紙能以您選擇的解析度顯示為像素。正是這種組合讓像 紙張尺寸對照表 這樣的圖表,對於設定文件、輸出列印用圖片或建立 PDF 範本的每個人都實用。√2 的比例是整個 A 系列的引擎:將 A0 紙張沿長邊對折可得到兩張 A1,再對折 A1 可得到兩張 A2,依此類推一直到 A10,每個尺寸都維持相同比例。由於 A0 被定義為幾乎正好一平方公尺,該系列中每個數值都是這個基準值的精確一半,這就是數字看起來如此整齊的原因。北美則避開這套系統,使用自家的 ANSI 尺寸,因此一份涵蓋兩種規格的對照表能讓設計師和印刷買家在專案進行中無需在兩種不同慣例間切換。

A 系列與 2 的平方根規則
A 系列由 ISO 216 所規範,這是美國和加拿大以外幾乎全球通用的國際紙張標準。其基準為 A0,定義為面積一平方公尺。由於所選的長寬比,A0 的尺寸為 841 × 1189 公釐。將 A0 沿長邊對半裁切,可得到正好兩張 A1 紙張,每張為 594 × 841 公釐。再次對半得到 A2 為 420 × 594 公釐,再次得到 A3 為 297 × 420 公釐,再一次得到 A4 為 210 × 297 公釐,這是全球辦公室日常使用的紙張尺寸。從這裡開始,該系列持續對半到 A5、A6、A7、A8、A9 和 A10。
其核心奧秘在於長寬比。每張 A 系列紙張的長寬比約為 1.414,也就是 2 的平方根。這項單一特性正是該系列對文件如此實用的原因:從 A4 放大到 A3,或縮小到 A5,紙面上的內容比例得以保留,因此文字、圖片和邊距都維持相對大小。影印機和印表機在每次您選擇「A4 放大到 A3」時都仰賴這項特性:頁面尺寸加倍卻不會失真。下方的對照表列出大多數人最常使用的 A 系列尺寸之 ISO 216 官方規格,單位為公釐。
| A 系列 | 尺寸 (mm) | 尺寸 (in) |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 8.3 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 5.8 × 8.3 |
| A6 | 105 × 148 | 4.1 × 5.8 |
公分和英吋數值直接從公釐數值換算,因此只要有了公釐那一列,您就能讀取任何單位,無需自行計算。
B 系列:尺寸恰好介於 A 系列之間
當 A 系列某個尺寸略嫌過小,而大一號的 A 系列又略嫌過大時,B 系列正好填補這個空缺。B 系列與 A 系列同樣由 ISO 216 所定義,B0 基準為 1000 × 1414 公釐。B1 為 707 × 1000 公釐,B2 為 500 × 707 公釐,依此類推,對半縮小到 B10,與 A 系列的處理方式相同。同一級的 B 系列紙張在幾何上位於對應的 A 系列紙張與下一個較大的 A 系列紙張之間,這就是 B 系列對於印刷和文具設計中那些尷尬的中間尺寸特別實用的原因。
B5 是大多數平裝書使用的頁面尺寸。當 A3 感覺太小、A2 感覺太大時,B4 是常見的海報尺寸。B 系列信封能包覆 A 系列內頁,且比精確對應的 A 系列信封稍寬鬆,這正是 ISO 最初定義它們的原因。一份完整的紙張尺寸對照表會將 B0 到 B10 與 A 系列及美國尺寸並列,讓您無需手動推算中間值。
北美尺寸:Letter、Legal 和 Tabloid
在 ISO 系統之外,美國和加拿大使用的是 ANSI 定義的尺寸,初看與 A 系列相近,卻從不完全對齊。任何印刷工作最可能需要的三種尺寸為:US Letter 8.5 × 11 英吋,是 Word 預設頁面大小,也是大多數北美辦公室印表機的預設值;US Legal 8.5 × 14 英吋,用於法律記事本和較長的合約;以及 Tabloid(亦稱 Ledger)11 × 17 英吋,是電子表格、型錄和小海報的標準尺寸。
這些尺寸以英吋定義,因此其公釐數值為精確換算:8.5 × 25.4 等於 215.9 公釐,11 × 25.4 等於 279.4 公釐。正是這些小數尾巴使得 A4 和 Letter 無法精確對齊:A4 為 210 × 297 公釐,略窄且稍長,因此為其中一種格式編排的文件,列印到另一種格式上時若不調整邊距便會無法對齊。一份完整的紙張尺寸對照表必定並列顯示英吋和公釐數值,因為北美的印表機和 PDF 預設使用英吋,而歐洲軟體則預設使用公釐,對照表必須在兩者之間轉換。
為什麼每份對照表都並列顯示 mm、cm 和英吋
一份紙張尺寸對照表只有在單位符合您的軟體或印表機需求時才有存在價值,這就是為什麼每份實用的對照表都會顯示全部三種單位。公釐是 ISO 的官方單位,也是電子表格、CAD 工具和大多數歐洲印刷軟體的預設單位。公分是學校教授的日常單位,用於學校報告、海報和業餘設計工作中,1 公分正好等於 10 公釐。英吋是北美的預設單位,也是所有美國印表機的通用語言,根據精確常數 1 英吋等於 25.4 公釐 來定義。
它們之間的換算很簡單。公釐轉英吋是除以 25.4,公釐轉公分是除以 10,英吋轉公釐是乘以 25.4。由於這些都是精確定義的常數而非測量值,必要時您可以手動換算對照表上的任何尺寸,得到的數字會和對照表上顯示的一致。紙張尺寸對照表中的參考表格為 A 系列、B 系列和美國系列的每個尺寸列出全部三種單位,讓您無需動用計算機即可複製符合工作流程的數值。
如何查詢尺寸並取得任何 DPI 下的像素數
- 開啟紙張尺寸對照表,在 A 系列、B 系列或美國系列的參考表格中找到您需要的尺寸,並列顯示公釐、公分和英吐三種單位的尺寸。
- 在轉換器面板中,從下拉選單選擇相同的紙張尺寸,以載入其精確尺寸。
- 在 DPI 欄位中輸入您需要的解析度。300 是高品質印刷的標準,72 是經典的螢幕數值,150 則是辦公室文件的常見中間值。
- 讀取與公釐、公分和英吋數值並列顯示的像素寬度和高度,然後將這些數字輸入為您的畫布大小或輸出大小。
DPI 的計算遵循一條規則:像素尺寸等於以英吋為單位的尺寸乘以 DPI,再四捨五入到最接近的整數像素。完整計算下來,一張 A4 紙張在 300 DPI 下:210 公釐除以 25.4 等於 8.2677 英吋,乘以 300 等於 2480.31,四捨五入為寬度 2480 像素。高度的算法相同:297 公釐除以 25.4 乘以 300 約等於 3507.87,四捨五入為高度 3508 像素。同樣的 A4 在 72 DPI 下則縮為約 595 × 842 像素,這大致上是一般 PDF 頁面在 1x 螢幕上呈現的大小。
如果您的檔案要送到商業印刷廠,請在輸出前先詢問他們要求的 DPI。300 DPI 是全彩印刷的安全預設值,150 DPI 通常適用於日常辦公室列印,而低於 72 DPI 的任何數值在紙上看起來往往會顯得模糊。如果您的輸出是螢幕模擬圖或網頁顯示,72 至 144 DPI 能在保持檔案輕量的同時,在預期的縮放級距下仍保持清晰。
A4 vs US Letter:相似卻不完全相符的雙胞胎尺寸
最常見的紙張尺寸混淆發生在 A4 和 US Letter 之間。它們看起來可以互換,卻從不完全對齊。A4 為 210 × 297 公釐,或 8.27 × 11.69 英吋。US Letter 為 215.9 × 279.4 公釐,或 8.5 × 11 英吋。A4 比 Letter 窄 5.9 公釐,長 17.6 公釐,小到肉眼看不出,在印刷成品上卻足以造成影響:為 A4 設計的文件若未調整邊距就列印在 Letter 上,會在水平方向留下一道白色條紋;而 Letter 文件列印在 A4 上則會在垂直方向留下一道白色條紋。解決方法是在設計之前(而非之後)於軟體的頁面設定中選擇正確的尺寸。
同樣的近似情況也出現在 A3 和 Tabloid 之間。A3 為 297 × 420 公釐,而 Tabloid 為 279.4 × 431.8 公釐,因此將 A3 海報調整為 Tabloid 時會窄約 17.6 公釐、長約 11.8 公釐。一份完整的紙張尺寸對照表能讓這些差異一目了然,這就是為什麼設計師、印刷買家、學生和開發人員都會將其加入書籤:它能避免單位換算、系統不相容和解析度猜測等問題,拖慢真正需要專注的工作環節。
延伸閱讀:如何將 PDF 縮減至 200KB:頁面大小與檔案大小的取捨。
延伸閱讀:將 PDF 壓縮到指定大小後,如何檢查結果。