不會 — Alternate Mix PDF 並不會反轉您載入的任一個 PDF。 這個工具會以讀順序從每個檔案交錯取出頁面，產生 A1、B1、A2、B2 等結果，不會翻轉或鏡射任何一個來源檔。若您載入一個 3 頁的 A 文件和一個 2 頁的 B 文件，輸出會正好是 A1、B1、A2、B2、A3。若您載入一個 1 頁的 A 文件和一個 3 頁的 B 文件，輸出會是 A1、B1、B2、B3。每個複製的頁面都會保留自己的 PDF 頁面方塊、旋轉、向量繪圖、文字以及嵌入的點陣內容，因此您在每個來源檔中看到的原始頁面順序，就是混合結果中保留的頁面順序。這個工具不會猜測任一輸入是否應該被反轉、不會從檔名推斷前後方向、也不會變更頁碼或重新調整掃描頁面的方向。若您的其中一個來源文件本身就已經是反序，交錯的結果在該段落中讀起來就會是顛倒的 — 而修正必須在混合之前完成，而不是在混合過程中。
Alternating Mix PDF 是否會反轉您的檔案？（簡短回答）
三個具體規則決定了答案：
- 兩個 PDF 都會保留其原有的內部順序。不會有頁面從原始位置被移動、不會有頁面被翻到最後、也不會有任何頁面相對於自身被反轉。
- 輸出永遠以 A 的第一頁開頭，然後與 B 的頁面交錯，直到較短的文件用完為止。
- 在交錯配對之後，較長文件的剩餘頁面會依其原始順序附加在後面，絕不會被反轉。
這表示輸出中唯一可能出現反轉段落的情況，是您的輸入檔案本身就已經是反序的。這個工具是忠實的交錯處理器，而不是重新排序引擎。當您以正面疊在前、背面疊在後的方式掃描雙面文件時，這個差異就很關鍵 — 兩疊紙張離開掃描器的順序就是它們被擷取的順序，交錯處理只是把它們配對起來而已。若您的掃描器產生了一疊上下顛倒或前後相反的紙張，即使交錯本身在數學上是正確的，結果讀起來仍會很奇怪。
依賴「不反轉」規則的常見情境
有幾個日常的 PDF 工作流程會假設：當您混合檔案時，兩個來源都不會被反轉。
正面與背面的掃描串流：當您一次掃描一面來處理多頁文件時，只要掃描器按順序送入頁面，正面和背面疊就各自是正確的。交錯處理會把 front-1 與 back-1 配對、front-2 與 back-2 配對，依此類推，產生一個在螢幕上閱讀起來自然的雙面文件。顛倒的掃描器送紙順序會讓其中一疊出錯，交錯處理並不會偵測或修正這一點。
問答文件：將練習題放在一個 PDF、解答放在另一個 PDF，是教師和訓練員常用的模式。混合會產生 Q1、A1、Q2、A2，只要兩個來源檔的順序正確，讀起來就很流暢。
翻譯頁面配對：原文文件和翻譯版本可以交錯產生並排閱讀的體驗。只要兩個 PDF 頁面對齊且順序正確，交錯處理就會自然地將頁面配對起來。
人工分開的奇數頁與偶數頁批次：若您手動將一疊紙張分開並標示，交錯處理只是依索引將它們配對。輸出會忠實反映您的輸入順序，而不是它的修正版本。
每個頁面中什麼保持不變、什麼會改變
當頁面被複製到混合檔案中時，有幾個屬性會跟著一起保持不變。頁面方塊（定義頁面尺寸的矩形）會維持原本大小，所以 A4 頁面會保持 A4，US Letter 頁面也會保持 US Letter。旋轉旗標會跟著每個頁面傳遞，所以橫向的掃描頁面會保持橫向。向量繪圖、文字和嵌入的點陣影像會透過與產生它們相同的程式庫操作進行複製，這樣可以精確保留可見的內容。用於此複製的程式庫記載於 pdf-lib 的 PDFDocument.copyPages 參考文件。
有一組屬性無法保證在頁面複製後以完整保真度保留。互動式元素（例如表單欄位、書籤、大綱目的地、JavaScript 動作、檔案附件以及跨文件連結）在複製後可能無法以相同的語意保留。這些頁面仍然可以呈現、文字仍然可以選取、視覺版面也完全相同 — 但在來源中能正常運作的表單，在輸出中可能需要重新儲存；而指向其他檔案的深層書籤可能再也無法解析。在假設混合後的互動式 PDF 行為相同之前，請先檢查它。
這個工具同樣不會：
- 強制每個頁面符合第一個文件的尺寸。
- 拉伸或縮放內容以配合不同的頁面方塊。
- 將文字點陣化成影像。
- 在來源檔案之間插入空白分隔頁。
- 反轉任一輸入檔。
如何在不反轉任一檔案的情況下交錯混合兩個 PDF
- 在您的瀏覽器中開啟 Alternate Mix PDF。這個工具在本地端執行 — 任何文件都不會被上傳。
- 選擇 PDF A。第一個可選的檔案永遠是 A，它會提供第一個輸出頁面，所以請挑選您希望領先的檔案。
- 選擇 PDF B。B 是會在每個共用索引中於 A 之後交錯插入的檔案。
- 確認每個來源檔的順序是您希望呈現的順序。交錯處理不會在檔案內部重新排列，所以反序的來源會在結果中產生反序的段落。若任一檔案需要重新排序，請先用 Rearrange PDF Pages 修正後再繼續。
- 確認兩個檔案都符合限制：每個檔案都必須是非空白的 PDF，且大小不得超過 25 MiB。25 MiB 的限制適用於每個輸入，而非它們合併後的輸出。
- 點擊 Alternate and mix PDFs。這個工具會載入兩個檔案、為每個共用索引走訪「先 A 後 B」的參考順序、附加未配對的尾段，然後將結果序列化一次。
- 查看結果列。它會回報每個輸入的頁數以及總輸出頁數，總數必須等於兩個輸入的總和。對於 3 頁的 A 和 2 頁的 B，結果列會顯示 A: 3, B: 2, Output: 5。
- 下載新的 PDF。檔名會結合兩個清理過的來源檔名稱，並以 -alternated.pdf 結尾。原始檔案在您的裝置上保持不變。
不同頁數下的輸出序列
交錯規則是固定的而且明確：A 領先、B 跟進、尾段頁面依原始順序附加。下表顯示幾種常見輸入組合的確切輸出，讓您在混合前可以確認這個模式。
| A 的頁數 | B 的頁數 | 輸出序列 | 尾段處理 |
|---|---|---|---|
| 3 | 2 | A1, B1, A2, B2, A3 | 附加 A 的第三頁 |
| 1 | 3 | A1, B1, B2, B3 | 附加 B 的第 2 與第 3 頁 |
| 4 | 4 | A1, B1, A2, B2, A3, B3, A4, B4 | 完美交錯，無尾段 |
| 2 | 5 | A1, B1, A2, B2, B3, B4, B5 | 附加 B 的第 3 至第 5 頁 |
計算範例：對於 3 頁的 A 和 2 頁的 B，共用索引是 1 和 2，產生 A1、B1、A2、B2（共 4 頁）。A 還剩 1 頁，所以那一頁會依其原始順序附加，產生 A3。輸出總數是 3 + 2 = 5 頁，符合結果列的顯示。
來源檔案需要先重新排序的情況
因為交錯處理永遠不會反轉檔案，反序的來源會在輸出中形成反序的段落。兩種情況常會導致這種狀況。第一種是掃描或擷取順序顛倒的頁面疊 — 例如，某些掃描器將頁面正面朝下送出，所產生的頁面中，第 1 頁實際上可能是最後一張實體紙張。第二種是 PDF 以特定順序組合而成（例如書末附錄接在書前介紹之後），其擷取順序與您想要的閱讀順序相反。
無論是哪一種情況，請在混合之前先修正來源檔。要使用的工具是 Rearrange PDF Pages，它可以讓您拖曳頁面到正確順序，並下載一個重新排序後的 PDF，混合器會將其視為新的內部順序。其中一個常見情況的簡短操作說明請見 How to Rearrange PDF Pages in Reverse Order。
一旦兩個來源檔都處於正確的內部順序，交錯結果就是確定性的：A 領先、B 跟進、尾段附加。結果列會告訴您每個輸入的頁數以及總輸出頁數，讓您在下載前可以健全檢查是否有頁面被遺漏、重複或反轉。