Google Docs 沒有內建翻轉工具，所以在 Google Docs 中翻轉圖片時，你需要使用內建的繪圖畫布，或是像 Image Flipper 這類基於瀏覽器的外部鏡像工具。Google Docs 編輯器內部沒有任何指令、工具列按鈕或快捷鍵可以將圖片水平或垂直鏡像翻轉，即使使用者經常搜尋這類功能也找不到。位於「插入 > 繪圖 > 新增」中的繪圖工具確實提供翻轉選項，但對檔案大小有限制，而且編輯後必須重新插入到文件中。對大多數人來說，更簡潔的流程是：先在免費、私密的瀏覽器工具中翻轉圖片，儲存修正後的 PNG，然後把該 PNG 拖進 Google 文件，它就會以儲存的樣子顯示出來。這兩種方法都有效，要選哪一種取決於你手上是否已經有放在文件中的圖片，還是你仍在電腦上準備中。
為什麼 Google Docs 沒有內建的翻轉選項
Google Docs 的定位是文書處理器，而非圖片編輯器。內建的圖片控制項（包括以 90 度為單位的旋轉、裁切、重新著色、透明度調整以及重設）來自於 Google 簡報中也提供的同一套輕量工具列，僅供簡單調整使用。該工具列中沒有水平鏡像、沒有垂直鏡像，也沒有任意角度的旋轉，因為 Google 刻意讓文件內的圖片控制項保持精簡。當你選取一張圖片並開啟格式選項時，你會看到向左旋轉、向右旋轉、裁切、替換、重設，以及幾項色彩調整，但沒有任何能把圖片左右對調的功能。
對大多數日常工作來說這沒問題，但只要你需要真正的鏡像翻轉——無論是為了反過來的自拍、掃描出來上下顛倒的工作表、為了版面配置方向不對的產品照片，或是需要指向不同方向的標誌——Google Docs 本身都無法處理。這就是為什麼所有實際可行的教學最後都會指向兩種替代方案之一：Google Docs 內建的繪圖畫布，或是在插入圖片之前就先產生翻轉 PNG 的獨立工具。
在 Google 文件中翻轉圖片的兩種方法
當你需要在 Google 文件中放進翻轉後的圖片時，你有兩個實際可選的方案，它們的差異在於翻轉實際發生的地方。
- 在繪圖工具中翻轉。開啟「插入 > 繪圖 > 新增」，將圖片貼上或上傳到畫布，使用「排列 > 旋轉 > 水平翻轉」或「垂直翻轉」指令，然後按一下「儲存並關閉」。鏡像後的圖片就會插入到你的文件中。
- 先在瀏覽器工具中翻轉，再插入。使用像 Image Flipper 這類免費線上工具在本機進行鏡像處理，下載修正後的 PNG，然後透過「插入 > 圖片 > 從電腦上傳」把該 PNG 插入文件中。
繪圖工具適用於簡單的翻轉，但畫布很小、會限制圖片大小，而且 PNG 中的任何透明區域都會被壓平到白色畫布背景上。先在瀏覽器工具中翻轉則能保留原始檔案尺寸、原始品質，並產生乾淨的 PNG，照原樣直接放入文件。如果你正在準備可印刷的講義、人像照或產品版面，第二種方法通常能產生更可預期的結果。
使用 Google Docs 內建的繪圖工具翻轉圖片
如果圖片已經在你的文件中，而你只需要快速鏡像翻轉，繪圖工具是最接近內建翻轉功能的選項。將游標放在你想要插入圖片的位置，然後從頂端選單進入「插入」並選擇「繪圖」，再選擇「新增」。在開啟的繪圖畫布中，按一下工具列上的圖片圖示，從電腦上傳你的圖片；如果已經複製到剪貼簿，也可以按 Ctrl+V（macOS 為 Cmd+V）貼上。圖片放到畫布上之後，按一下選取它，讓藍色選取控點出現在邊緣。在繪圖視窗頂端開啟「排列」選單，將滑鼠移到「旋轉」上以顯示次要選項。你會在那裡看到「水平翻轉」和「垂直翻轉」——選擇符合你需求的那一個。圖片會立即更新，你也可以同時套用兩種翻轉以達到完整的 180 度旋轉。當方向看起來正確後，按一下繪圖視窗右上角的「儲存並關閉」。鏡像後的圖片就會插入到文件中游標所在的位置，你可以像處理任何其他圖片一樣調整大小或移動位置。
繪圖工具的方法速度很快，但請記住三項限制。畫布有最大工作尺寸，因此非常大的照片在貼上時會被縮小。PNG 的透明區域會被白色畫布背景取代，這代表去背圖形會出現一個白色方塊。而且由於翻轉後的圖片是被烘焙成繪圖物件而非真正的圖片，某些進階格式化選項的行為會略有不同。不過，對於在現有文件中的大多數快速修正來說，這已經綽綽有餘。
在插入之前先在瀏覽器中翻轉圖片
當你想要保留原始像素尺寸、完整透明度和乾淨的 PNG 時，請先在 Google Docs 之外翻轉圖片。Image Flipper 正是為這項任務設計的，整個翻轉過程都在你的瀏覽器中本機執行，因此你的圖片永遠不會上傳到伺服器。這個四步驟流程反映了你在任何基本圖片編輯器中會做的事，只是無需開啟編輯器。
- 按一下「瀏覽檔案」並選擇你要翻轉的圖片。此工具支援 PNG、JPEG、WebP、GIF、BMP 和 AVIF。
- 按「水平翻轉」將圖片左右鏡像，或按「垂直翻轉」將圖片上下鏡像。
- 組合兩種翻轉，或再按一次按鈕以復原，同時觀察即時預覽直到滿意為止。
- 按一下「下載 PNG」將翻轉後的圖片儲存到你的裝置。
下載完成後，回到你的 Google 文件，將游標放在翻轉後圖片應該出現的位置，開啟「插入 > 圖片 > 從電腦上傳」，挑選你剛剛儲存的 PNG。圖片會以原始解析度、保持透明度的狀態，已經完成鏡像翻轉地進到文件中。如果你只需要旋轉幾度而非沿著軸線鏡像，相同的流程可以透過相關的瀏覽器工具完成，相關內容請參考 如何旋轉 Google Docs 中的圖片。
水平翻轉 vs 垂直翻轉：你需要哪個方向？
兩種翻轉方向對圖片的作用截然不同，選對方向能省下一次返工。下表將每種翻轉對應到在 Google 文件內最常見的使用情境。
| 翻轉方向 | 作用 | 在 Google 文件中常見的使用原因 |
|---|---|---|
| 水平（左右鏡像） | 將圖片的左半部與右半部對調 | 將前鏡頭自拍恢復正常方向；翻轉標誌或產品，讓它在版面中朝向正確的方向 |
| 垂直（上下鏡像） | 將圖片的頂部與底部對調 | 修正上下顛倒的掃描頁面或收據；在照片下方製作倒影效果 |
| 兩種翻轉合併 | 等同於 180 度旋轉，不改變對角方向 | 在不旋轉文件畫布的情況下，快速測試翻轉後的方向是否更協調 |
當人們搜尋在 Google Docs 中鏡像圖片的方法時，水平翻轉是迄今為止最常見的需求，因為前鏡頭幾乎都會儲存鏡像預覽。垂直翻轉比較少見，但會出現在掃描文件以及設計工作中——例如藝術作品需要為了轉印或鏡像擺放而朝相反方向呈現時。同時套用兩種翻轉所產生的結果與 180 度旋轉相同，但無需輸入任何旋轉角度。
人們在 Google 文件中翻轉圖片的常見理由
在 Google 文件中，大部分翻轉需求歸結為幾個反覆出現的情境，辨識出你的情境能加快修正速度。
- 反向的自拍照。前鏡頭會儲存鏡像預覽，因此背景中的任何文字都會是反的。水平翻轉可恢復自然的朝向。
- 掃描的工作表和收據。較舊的掃描器與某些手機掃描 App 會輸出上下顛倒或鏡像的頁面。在文件分享之前進行垂直翻轉以修正方向。
- 產品照片和標誌。電子商務商品列表或品牌講義可能需要主體朝向特定方向，讓版面閱讀起來正確。水平翻轉可讓圖片與周圍的文字和箭頭對齊。
- 設計與圖樣工作。鏡像圖案的一半是建立對稱裝飾、邊框以及紡織風格重複圖樣的常用手法。
- 課堂講義。教師經常翻轉工作表，讓面對面坐的兩位學生不會看到同一面朝上。
無論原因是什麼，操作方式都相同：選對軸線、預覽結果，並下載 Google Docs 將照原樣插入的乾淨 PNG。由於 Image Flipper 在你自己的裝置上處理所有內容，即使是像身分證件掃描檔、醫療影像或未公開的創作這類敏感資料，也能在完全不離開你電腦的情況下完成翻轉。