散佈圖產生器要求每個非空行以一組嚴格的數值 x,y 配對開始;產生圖表、驗證回報的計數與座標軸範圍,然後下載與預覽畫面中顯示的相同 SVG。
每個有效配對都會變成一個藍色圓形:x 控制其水平位置,而 y 控制其垂直位置。這使得此工具適合用於配對觀測值、小型實驗、校準樣本、課堂示範,以及快速目視檢查關係。
如果您的數字原本位於兩個試算表欄位中,這份將兩個試算表欄位準備成 x,y 配對的指南可在貼上之前協助您完成轉換。請保留原始資料集,因為此圖表是視覺化工具,而不是能保留精確值的分析檔案。

準備 x 與 y 測量值
開啟產生器之前,請將測量值複製到一份簡單的工作清單。每個非空行都必須依 x,y 順序包含恰好兩個以逗號分隔的有限數字。例如,2.5,-1 是一個可接受的點。系統接受帶正負號的值、小數、零與科學記號,並會將負零正規化為零。
- 請勿加入標題列,因為非數值文字無效。
- 請移除公尺或公斤等單位;單位文字不被接受。
- 避免空白元件、多餘的逗號及其他分隔符號。
- 請勿使用十六進位值、Infinity 或 NaN;這些值皆無效。
- 請讓每個值的絕對值維持在 1e12 或以下;較大的數值無效。
空白行會被忽略,因此不會成為資料點。貼上的輸入內容限制為 50,000 個 UTF-16 程式碼單元。請在專屬欄位中輸入選填的標題,而不要將其加入資料列。
| 輸入情況 | 處理方式 |
|---|---|
| 前 200 個非空列 | 每一列都會以嚴格的 x,y 配對進行檢查,並計入有效點或無效列的計數。 |
| 第 200 個非空列之後的各列 | 每個額外的列都會計為超限略過,且不會進行解析。 |
| 空白列 | 忽略;不會繪製,也不會納入三項摘要計數。 |
| 超過 50,000 個 UTF-16 程式碼單元的貼上輸入內容 | 解析器會拒絕該輸入內容。 |
| 解析後沒有任何有效點 | 產生程序會回報錯誤,並清除先前的圖表。 |
建立第一張散佈圖
- 開啟散佈圖產生器並輸入選填的標題。標題會包含在產生的圖表與可下載的 SVG 中。
- 貼上準備好的資料列,每個非空行放置恰好一組數值 x,y 配對。請確認第一個值是水平測量值,第二個值是垂直測量值。
- 產生圖表。如果資料中沒有有效點,產生器會回報錯誤,而不會顯示造成誤解的圖表。
- 在評估預覽畫面前先閱讀摘要。摘要會區分有效點、無效列與超限列,即使計數為零也會顯示。
- 檢查顯示的座標軸範圍及幾個具代表性的點。請確認有效點計數與您原本打算繪製的觀測值數量相符。
- 當預覽畫面與計數看起來正確時,下載獨立 SVG。該檔案是從與頁面上預覽畫面相同的 SVG 字串產生。
如果您在產生圖表後變更標題或資料,請先再次產生圖表再下載。編輯任一項輸入內容都會清除先前產生的 SVG,並停用舊的下載功能。
閱讀三項列數摘要
這三個摘要數字描述不同的問題。有效點已成功解析並繪製。無效列已經過檢查但遭到拒絕,因此會被略過,而不會轉換成零點,也不會讓座標軸移動。超限列則完全未經解析,因此不會混入無效列計數。
這種區分方式能讓您判斷圖表是否代表整份貼上的資料集。系統不會在未告知的情況下截斷內容。當無效列計數大於零時,請檢查來源中有格式錯誤的列。當超限列計數大您預期使用前 200 個非空列是否適合您預定的圖表。
檢查顯示的座標軸範圍
兩條座標軸都使用彼此獨立的線性尺度。最小有效 x 值會對應至繪圖區左側邊界,最大 x 值會對應至右側,最小 y 值會對應至底部,最大 y 值則會對應至頂部。位置取決於數值距離,而非列的順序,因此不相等的數值間隔會佔用不相等的空間。五條參考線與數值標籤會呈現每個顯示的範圍。
請勿假設座標軸從零開始。除非恆定值需要特殊範圍,否則產生器會使用資料的最小值與最大值,因此請先閱讀標籤,再判斷群集看起來的高度、分布範圍或距離。
| 座標軸情況 | 顯示行為 |
|---|---|
| x 值有所變動 | x 軸會使用從最小有效值到最大有效值的線性尺度。 |
| y 值有所變動 | y 軸會獨立使用自身的線性最小值與最大值。 |
| 所有 x 值皆相同 | x 範圍會以該恆定值為中心對稱擴展,其幅度為其絕對值的 10% 或 1 個單位,以較大者為準。 |
| 所有 y 值皆相同 | y 範圍會接受相同的獨立對稱擴展。 |
| 只有一個有效點 | 該點會在水平與垂直方向置中。 |
座標軸標籤會使用實用的有效位數,或針對極大與極小值使用科學記號。SVG 中的座標會四捨五入至小數點後三位,因此此視覺化工具不適合用來保留精確數值。
匯出前檢查資料點
請檢查預覽畫面中的代表性資料點,包括接近顯示最小值與最大值的點,以及資料集中間的一個點。每個產生的圓形都包含一段文字標題,列出經格式化且可供 SVG 檢視器辨識的 x 與 y 值。將這些值與來源比較,是找出列順序錯誤或座標軸解讀異常的實用方法。
重疊的資料點可能會互相遮蔽,尤其是同一配對出現不只一次時。因此,可見的圓形數量可能少於有效點計數。面對密集資料集時,請檢查底層資料列,不要假設每個點都看得見。
下載相符的 SVG
下載的檔案是獨立的 800 x 500 SVG,包含白色背景、標題、格線、數值座標軸標籤與資料點標記。預覽與下載內容並未分別重建:兩者都使用由同一個產生字串衍生且經百分號編碼的 SVG 資料 URI。由於 SVG 是向量式格式,其線條、文字與圓形在縮放時仍保持清晰。
使用者輸入的標題會先經過 XML 逸出,再加入 SVG 文字或無障礙標籤。類似指令碼的文字會保留為可見文字,而不會建立 SVG 元素;XML 禁止的程式碼點則會被取代。如需深入了解檔案格式,MDN 的 SVG 教學會說明其向量元素與 XML 結構的運作方式。解析、版面配置、SVG 建立、預覽準備與下載準備作業全都在本機進行;不會上傳任何資料點或標題。
了解視覺化工具能確立的事項
此圖表不會計算相關性、迴歸、趨勢線、信賴區間、誤差棒、密度、群集或統計顯著性。因此,向上的或向下的視覺型態只是供進一步檢視的觀察結果,而不是統計結論。請保留來源資料列,以供不確定性分析、重現結果及查核精確值。
當您需要密集資料處理、分類顏色、無障礙標籤、對數尺度、出版排版或正式統計分析時,請使用專用的繪圖套件。對於規模較小的配對資料集與即時目視檢查,已驗證的輸入內容、計數、預覽與 SVG 工作流程可提供一個直接明瞭的起點。
相關閱讀:長條圖產生器安全指南:本機資料與 SVG 匯出。